| Hayır. yanlış ihbarmış. Onun sesi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | لا, كانت معلومة خاطئة, هل انت متأكدة انه كان صوتها ؟ |
| Kuralcı Poole'un şu anda sahanlıkta olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه ليس منتظرك الآن بالأسفل |
| Underhay dediğinden emin misin? | Open Subtitles | يا الهى,هل انت متأكدة انه استخدم اسم اندرهاى ؟ |
| Ona karısının hayaletinin burada olduğunu söylemen gerektiğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه يجب عليه أخباره ان.. شبح زوجته هنا؟ |
| Bunun akıllıca olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه من الحكمة فعل ذلك؟ اها |
| - Senin için sorun olmayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه لا مشكلة لديك مع هذا ؟ |
| Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrin olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه ليس لديك اية فكرة اين هو ؟ |
| Gelmeyeceğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه لن يأتي الى هنا ؟ |
| Nereye gittiğini bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه يعرف اين ذاهب؟ |
| - Zamanı geldi. - Riskli olmadığından emin misin? | Open Subtitles | انه الوقت - هل انت متأكدة انه ليس خطيراً ؟ |
| Daha büyük bir şey olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه ليس شئ اكبر ؟ |
| - Zaofu'ya gitmemiz gerektiğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه يجب علينا - الذهاب الى زوفو ؟ |
| Büyücü olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه ليس مشعوذ؟ |
| O olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه كان هو؟ |
| - emin misin? Çok şey gözüküyor... | Open Subtitles | - هل انت متأكدة, انه يبدو جميلاً جداً |
| - emin misin? Çok şey gözüküyor... | Open Subtitles | - هل انت متأكدة, انه يبدو جميلاً جداً |
| Benden olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه لي |
| Fae cinayeti olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه طريقة قتل (فاي) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 