| Kendin DJ'lik yapmak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك لا تريدين عمل المطرب لوحدك |
| İnsanlara rahatsız hissettirmelerinden hoşlanmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من أنه لا يهمك اذا كان هذا يجعل الناس غير مرتاحة |
| Bunu giymek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك ترغبين بارتداء هذا الفستان , مع ذلك ؟ |
| Bayan Lemon, bize katılamayacağınızdan emin misiniz? | Open Subtitles | . أ انسة ليمون, هل انت متأكدة من عدم استطاعتك الأنضمام الينا؟ |
| Bayan Paley, köpeği evde bırakmadığınızdan emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك لم تتركي الكلب في المنزل؟ |
| Kendin DJ'lik yapmak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك لا تريدين عمل المطرب لوحدك |
| Saat 4:30'da olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انها حصلت على مكالمة فى 4.30 ؟ |
| O kaleyi yanına almak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انكي لا تريدين اخذ تلك القلعة معك ؟ |
| Sensiz gitmemin sakıncası olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك لن تأتي معي؟ |
| Sensiz gitmemin sakıncası olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك لن تأتي معي؟ |
| - Gelmemi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من أنك لا تودين المجيء؟ |
| - Sağlam bir kılıf uydurduğuna emin misin? - Yapma. | Open Subtitles | هل انت متأكدة من عمل تغطية جيدة ؟ |
| Siz avukatlar buna "emsal" diyorsunuz değil mi? - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هذا ما تدعونه انتم المحامون "الرئيس" ,هل انت متأكدة من هذا؟ |
| Testi doğru yaptığına emin misin? | Open Subtitles | حسنا, هل انت متأكدة من نتيجة الإختبار؟ |
| İyi bir fikir olduğundan emin misin? Yap şunu. | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انها فكرة جيدة ؟ |
| Orada olmadığına emin misin çünkü bir keresinde muhafızlardan biri kütüphanede gördüğünü söylemişti. | Open Subtitles | هل انت متأكدة من ذلك، لأنه... مرة اخبري احدى الحراس بأنه رآه في المكتبة |
| Benden olduğunu geçtim çocuğun senden olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من ان الولد ابننا ؟ |
| Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انكى تريدين القيام بذلك ؟ |
| Bu hikayeyi anlatmaya devam etmek istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك تريدين المضى فى الامر مع تلك القصة؟ |
| - Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من أنك تريدين القيام بهذا؟ نعم |
| Sen Penny Halliwell olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من أنك (بيني هاليويل) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 