| Biraz daha kalamak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكده انك لاتريدي البقاء فتره اطول؟ |
| emin misin bir scotch istemez misin? | Open Subtitles | على انه, تقريبا النموذج البدائى هل انت متأكده انك لا تريدين سكوتش ؟ |
| Balinaca konuştuğundan emin misin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين ؟ هل انت متأكده انك تتحدثى الى حوت |
| Dinle... gelmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | استمعي هل انت متأكده انك تريدين المجيء؟ ؟ |
| Burada yemek istediğine emin misin? | Open Subtitles | حسناً ، هل انت متأكده انك تودين انت تأكلين هنا.. ؟ لان هذا اعتقد .. |
| Her neyse, bu e-maili yanlış yorumlamadığına emin misin? | Open Subtitles | على كل حال ,هل انت متأكده انك لم تفسري الايميل بشكل خاطئ؟ |
| Lezbiyen olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكده انك لست سحاقية ؟ |
| -Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكده انك مستعده لفعل هذا؟ |
| - Düş görmediğinden emin misin? - Hayır! Buradaydı. | Open Subtitles | هل انت متأكده انك لم تكوني في حلم- لا, لا بد انه خرج بطريقه ما- |
| Hey, seninle gelmemi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكده انك لاتريديني ان اذهب معك |
| Getirdiğiniz kayıtların ilk kısmını çevirdim ve oturmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | حسنا لقد ترجمت الجزء الاول من الكتابه التى احضرتيها و... هل انت متأكده انك لا ترغبين فى الجلوس؟ |
| Bunu yapmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكده انك لم تفعلي ذلك؟ ؟ |
| Şimdi gelmesini istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكده انك تريدين مجيئه الان ؟ |
| Şimdi gelmesini istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكده انك تريدين مجيئه الان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 