"هل انت متأكد أنك" - Translation from Arabic to Turkish

    • emin misin
        
    Yol kenarında bir tesis bulmak istemediğine emin misin? Belki gözüne buz? Open Subtitles هل انت متأكد أنك لا تريد التوقف عند متجر حتى نضع بعض الثلج حول كدمة عينك ؟
    Onu bir kez kullanabileceğini biliyorsun. Şimdi kullanmak istediğine emin misin? Open Subtitles تعلم أنك يمكنك أستخدامها مرة، هل انت متأكد أنك تريد أن تستخدمها الآن؟
    Herşeyin yolunda olduğundan emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك بخير؟ نعم , انا بخير
    Gelmek istemediğine emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك لاتريد المجىء؟
    Ceketine ihtiyacın olmadığından emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك لا تحتاج السترة ؟
    Biraz istemediğinden emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك لا تريد قليلا؟
    Kullanabileceğinden emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك تستطيع القيادة؟
    Kullanabileceğinden emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك تستطيع القيادة؟
    Evlenmek istediğine emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك تريد الزواج ؟
    Kalmak istemediğine emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك لا نريد الالتزام بها ؟
    Bana güvenebileceğine emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك تستطيع الوثوق بى؟
    Bunu yanlış anlamanı istemem ama babası olduğuna emin misin? Open Subtitles لا أريدكَ أن تفهم هذا بشكل خاطيء ولكن هل انت متأكد أنك - الأب ؟
    Benimle konuşmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك تريد أن تتحدث معي ؟
    Bunu yayınlamak istediğine emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك تريد نشر هذا ؟
    İşi gerçekten halledebileceğine emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك تستطيع تحمل الوظيفة؟
    Evet, bir maratonu koşabileceğinden emin misin? Endişelenmiyorum, Meg. Open Subtitles هل انت متأكد أنك يمكنك إنهاء الماراثون؟
    Kalmayacağından emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك لن تبقى؟
    İyi olduğuna emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك بخير؟
    Michael, çatı arana dönmek istediğine emin misin? Open Subtitles ({\pos(192,220)}مايكل), هل انت متأكد أنك تريد العودة إلى تلك العلّية؟
    Burnunu Percy'nin işine sokmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد أنك تريد الإطلاع على أعمال (بيرسي) الخاصة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more