| Florida'ya üzerindekilerle gitmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد الذهاب لفلوريدا مرتديا هذا ? |
| Bi tane daha dinlemek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تسمع واحدة اخرى؟ |
| Bu yola girmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تسلك هذا الطريق |
| Çok geciktin. Bunu istediğinden emin misin? | Open Subtitles | تهنئة متأخرة هل انت متأكد انك تريد فعل هذا الان ؟ |
| - Hadi. Gidelim! - Hala buna binmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هيا بنا - هل انت متأكد انك تريد فعل هذا - |
| Onu kimin öldürmeye çalıştığını bilmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تعرف من حاول قتله ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد المضيّ في ذلك الطريق ؟ |
| Peki bu işi yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | نعم , و لكن هل انت متأكد انك تريد القيام بهذة اللدغة ؟ |
| Ampersand'de yemek istediğine emin misin? Epey pahalı bir mekân. | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تأكل في آمبِرساند انه مُكلف جدا. |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد فعل هذا ؟ |
| Peşinden gitmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد اللحاق به؟ |
| Oraya gitmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد فعل هذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد القيام بذلك ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تفعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ذلك? |
| Tutamayacağın sözleri vermek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد تعطي وعود لاتستطيع الايفاء بها؟ |
| Masanı bu şekilde istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد طاولتك بهذه الطريقة ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تفعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد فعل ذلك ؟ |
| - Cam, bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | كام... هل انت متأكد انك تريد ان تفعل ذلك؟ |
| Bu işi yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 