| Senden önce iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انها كانت بخير قبل ان تقومو بها |
| Elbisene uyacağından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انها تناسب ردائك? |
| - Taşıyacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انها ستتحمل؟ سوف تتحمل |
| Hala orada olduğundan emin misin? | Open Subtitles | - هل انت متاكد انها مازالت هناك؟ متاكد انها لسا موجود فوق هناك |
| Çalındığına emin misin? | Open Subtitles | حسناً عزيزى, هل انت متاكد انها سرقة? |
| Daha önce orada olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انها لم تكن هنا من قبل |
| Sana asik olduguna kesinlikle emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انها كانت تحبك؟ |
| Onun senin kızın olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انها ابنتك؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انها ليست بخير ؟ |
| Burasi olduguna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انها هنا ؟ |
| - İyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انها فكره صائبه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 