| Hala dağı göremiyorum, doğru tarafa gittiğimizden emin misin? | Open Subtitles | مازلت لا استطيع رؤية الجبل هل انت واثق ان هذا هو المسار الصحيح؟ |
| Tony? O kelebeğin buraya geri döneceğinden emin misin? | Open Subtitles | توني هل انت واثق ان هذه الفراشة ستعود هنا؟ |
| İşe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | و طعنتنى بها فى رقبتى هل انت واثق ان هذا سيفلح ؟ |
| Yüzbaşı Carter yeni verilerle Yıldız Geçidi'nin bizi istediğimiz yere götüreceğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق ان بوابه النجوم تستطيع... نقلنا الى اى مكان نريدة بعد هذه البيانات الجديدة ؟ |
| - Bunun iyi bir şey olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق ان هذا شئ جيد؟ - أنا ايجابى- |
| Bunun sorun olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق ان كل شيء على مايرام ؟ |
| Saraya buradan gidildiğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق ان هذه هى البوابة ؟ |
| Saraya buradan gidildiğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق ان هذه هى البوابة ؟ |
| Gobber, bunun güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | " جوبر ".. هل انت واثق ان هذا آمن ؟ |
| Bu kadar olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق ان هذا كل شي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 