| Oh, adamım, bu benim bebeğim. Bu benim yaşam kanım. Başarabileceğine emin misin? | Open Subtitles | هذه اغلى شيئ عندي هل انت واثق من انك تستطيع قيادتها؟ |
| Yapabileceğim başka bir şey olmadığından emin misin? Ne gibi? | Open Subtitles | هل انت واثق من ان لا يوجد شيىء يمكننى ان افعلة ؟ |
| Çok fazla değişken var. Bundan emin misin? | Open Subtitles | هناك العديد من المتغيرات, هل انت واثق من هذه؟ |
| Vincent'ın Bonfante'ye oyun oynadığından emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من ان فيني يلعب ضد دون بونفانتي ؟ |
| Onun peşimden geleceğine emin misiniz? | Open Subtitles | الآن هل انت واثق من أنها ستتبعني ؟ |
| - Yeter mi? Bundan emin misin? William Cecil öldürüldü mü? | Open Subtitles | اعطها حرارة جيدة هذا ليس كافيا هل انت واثق من هذا ؟ |
| Foreman'ın bunu ofisinde yapmamızdan rahatsız olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من أن فورمان موافق على حصول هذا الشيء في مكتبه؟ |
| Bunu ona hayalet ya da gumiho'nun yaptırdığına emin misin? | Open Subtitles | ولكن هل انت واثق من انها واحدة من الامرين شبح او جميهو ؟ |
| Çocukların için utanma duygusu olmayan bir anne istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من انك تريد ام لاطفالك والتي ليس لديها اي خجل؟ |
| Sorun çıkmayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من انه لن تكون هناك مشكله ؟ |
| Yapmamız gereken şeyin bu olduğundan emin misin, Ed? | Open Subtitles | هل انت واثق من ان ذلك هو الشيء الصحيح لنفعلة "ايد"؟ |
| Kızların uyuduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من أن البنات نائمين |
| - Bunu yapabileceğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من قدرتك لفعل ذلك؟ |
| Bu heriften emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من هذا الرجل ؟ ..هذا |
| Gitmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هاى، هل انت واثق من رغبتك فى المغادرة ؟ |
| Lokantadakinin o olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من أنه الذي كان في المطعم؟ |
| Bundan emin misin, kanka? | Open Subtitles | هل انت واثق من هذا ، يارفيقي ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من ذلك ؟ |
| -Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من ذلك ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من ذلك؟ |
| Bundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت واثق من هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 