| İşlerini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انهيت كل عملك قبل ان تاتى الى هنا ؟ |
| Bugün de de yıldızdır - Söyleyeceklerini bitirdin mi? | Open Subtitles | . و ستبقى كذلك هل انهيت كلامك ؟ |
| Ya sen? Fen projeni bitirdin mi? | Open Subtitles | وماذا عنك هل انهيت مشروعك العلمي؟ |
| - İşin bitti mi burada? | Open Subtitles | هل انهيت عملك هنا ؟ |
| - Bugünkü işler bitti mi? | Open Subtitles | هل انهيت عملك اليوم ـ نعم. |
| Bu örneği Akira'nın örneği ile karşılaştırma işlemini bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انهيت مواصلة المقارنة مع نموذج أكيرا؟ |
| Pemberton sunumunun detaylarını bitirdin mi? * | Open Subtitles | هل انهيت تلك المستندات لبيمبيرتون؟ |
| - Üç cesedin de incelemesini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انهيت فحص الجثث الثلاث المجهولة ؟ |
| - Tarih ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انهيت تقريرك لمادة التاريخ ؟ |
| Gezini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انهيت جولتك ؟ |
| Ekonomi için okumayı bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انهيت قراءة الاقتصاد ؟ |
| - odevini bitirdin mi, Abyy? | Open Subtitles | هل انهيت واجبك آبي؟ |
| Biyoloji ödevimi bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انهيت واجبي الاحياء |
| Görüşmelerini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انهيت مقابلاتك؟ |
| Konuşmanı bitirdin mi? | Open Subtitles | هل انهيت خطابك ؟ |
| Kilerdeki iş bitti mi? | Open Subtitles | هل انهيت مهامك في القبو؟ |
| Konuşma bitti mi? | Open Subtitles | هل انهيت الخطاب |
| Konuşman bitti mi? | Open Subtitles | هل انهيت من الحديث معه |
| -Şatoda işin bitti mi hayatım. | Open Subtitles | هل انهيت عملك بالقلعة ؟ |
| Hızlı dokunuş testinizi bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انهيت اختبارك السريع الذي كنت ستقومين به ؟ |
| Gösterilerini bitirmedin mi? | Open Subtitles | هل انهيت مشاكلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 