| Onunla yalnız konuşabilir miyim? | Open Subtitles | حادة في أغلب الأوقات هل بإمكاني التحدث معها علي إنفراد ؟ |
| Çince konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني الطيران ؟ هل بإمكاني التحدث بالصينية ؟ |
| Beni öldürmeden önce, sırt çantamla bir kez daha konuşabilir miyim? | Open Subtitles | قبل أن تقتلني هل بإمكاني التحدث إلى حقيبة الظهر الخاصة بي مرة أخرى ؟ |
| Bilemiyorum. Oh, Nick. Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أوه، لا أعلم يا مسترد هل بإمكاني التحدث إليك يا نـك؟ |
| Tamam, dur, dur! Seninle baş başa konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | توقفي, توقفي, هل بإمكاني التحدث إليك على إنفراد؟ |
| İnci kız burada. Caroline Berrisford ile görüşebilir miyim? Ben Washington Meridian sigortadan. | Open Subtitles | ان هذه الفتاة جوهرة ثمينة هل بإمكاني التحدث مع كارولين بيريسفورد ؟ |
| Kamyonet çalan Abbi'yle konuşabilirmiyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث لآبي اللتي قامت بسرقة فان |
| lütfen onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليها , أرجوك ؟ |
| Anne seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أمي ، هل بإمكاني التحدث إليكِ قليلا ً ؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث اليك لدقيقة؟ ؟ |
| Hayır, hayır. Kaybolmadım. Babanla konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | كلا، لم أته هل بإمكاني التحدث إلى أباك؟ |
| - Onunla bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليها لبضع ثوان؟ |
| Bu hemşire o doktorun yanındaydı. - Onunla bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليها لبضع ثوان؟ |
| Sizinle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليكم للحظة؟ |
| Dur, dur! Seninle biraz özel konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | توقفي، توقفي، هل بإمكاني التحدث إليك على إنفراد ؟ |
| Simon, dönmeden önce seninle konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | سايمون, هل بإمكاني التحدث إليك قبل أن ترجع؟ |
| - Danny biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هاي, داني? اممم, هل بإمكاني التحدث إليك للحظة? |
| - konuşabilir miyiz? - Şimdi değil. | Open Subtitles | ـــ هل بإمكاني التحدث اليك ـــ ليس الان |
| - Anne, biraz konuşabilir miyiz? - Hemen geliyorum. | Open Subtitles | -أنتِ,يا أمي,هل بإمكاني التحدث إليكِ للحظة؟ |
| Merhaba, Dr. Grossman ile görüşebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | مرحبا ، هل بإمكاني التحدث الى الدكتور غروسمان ؟ |
| Merhaba, Clive'la görüşebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبًا ، هل بإمكاني التحدث إلى "كلايف" ؟ |
| Leo, seninle birşey konuşabilirmiyim? | Open Subtitles | ليو، هل بإمكاني التحدث معك بأمرٍ ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 