| Oldukça büyük bir yelpaze. Bakabilir miyim? | Open Subtitles | إنها مثل ذلك المروحة الكبيرة هل بإمكاني ان ألقِ نظرة عليها؟ |
| Şimdi ben kendi yorumumu sunabilir miyim? | Open Subtitles | الآن هل بإمكاني ان أقدم تفسيري ؟ |
| Ondan önce geleceğin hakkında kehanette bulunabilir miyim? Bir inanmayan. | Open Subtitles | هل بإمكاني ان اتنبأ بمستقبلكي , اولا غير مصدقة ! |
| Badriyah, seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | بدرية, هل بإمكاني ان اتحدث معك لدقيقة؟ |
| Peki, Belediye Başkanı'yla görüşebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني ان اتحدث مع رئيس البلدة . ؟ |
| Bir şarkını söyleyebilir miyim? dedi. | Open Subtitles | انا من اكبر معجبيك " " هل بإمكاني ان اغني إحدى اغانيك لك؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim, Jay oğlan? | Open Subtitles | هل بإمكاني ان أسألك شيئاً جاي ؟ |
| Selâm, kravatımı çıkarabilir miyim artık? | Open Subtitles | -مرحباً، هل بإمكاني ان أنزع ربطة عنقي؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني ان اسألك؟ |
| Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً ، هل بإمكاني ان أسألكِ؟ |
| Kaset takabilir miyim? Kaset, radyo... | Open Subtitles | هل بإمكاني ان استمع الى شريط؟ |
| Sana "Dede" diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني ان اناديك بجدي؟ |
| - Yarın alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني ان آخذهم غداً |
| Sesi kapatabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني ان اخفض الصوت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 