"هل بحثتم" - Translation from Arabic to Turkish

    • baktınız mı
        
    • aradınız mı
        
    Bütün veritabanlarına baktınız mı? - Elbette. Open Subtitles هل بحثتم عنه في قواعد البيانات؟
    Tribünlerin altına baktınız mı? Onların altına? Open Subtitles هل بحثتم أسفل المدرجات أسفلهم ؟
    Evin arkasına baktınız mı? Open Subtitles هل بحثتم خلف المنزل؟
    Çevreye baktınız mı? Sadece... Open Subtitles هل بحثتم في الأرجاء ؟
    aradınız mı? Open Subtitles هل بحثتم عنه ؟ أجل أيها المحقق لقد بحثنا عنه
    Patlayıcı aradınız mı? Evet, santim santim. Open Subtitles هل بحثتم في المتفجرات
    Yatağın altına baktınız mı? Open Subtitles هل بحثتم أسفل السرير؟
    Her yere baktınız mı? Open Subtitles هل بحثتم بكل مكان ؟
    Her yere baktınız mı? Open Subtitles هل بحثتم بكل مكان ؟
    - Bodruma da baktınız mı? - Evet! Open Subtitles هل بحثتم في الطابق السفلي؟
    - Odasına baktınız mı? Open Subtitles هل بحثتم في غرفتها؟ - هذا مضحك-
    Evin altına baktınız mı? Ya o kadın haklıysa? Open Subtitles ‫هل بحثتم تحت المنزل؟
    Eski Ahit'lerin oraya baktınız mı? Baktım baktım. Open Subtitles هل بحثتم عند شجرة كف مريم؟
    Alt kata baktınız mı? Open Subtitles هل بحثتم بالطابق السفلي؟
    - Başka yere baktınız mı? Open Subtitles هل بحثتم في أي مكان آخر ؟
    - Her yere baktınız mı? Open Subtitles هل بحثتم في كل مكان؟
    Diğer ailelere baktınız mı? Open Subtitles هل بحثتم في الآباء الآخرين؟
    Etrafı iyice aradınız mı? Open Subtitles هل بحثتم هناك ؟
    - Ayı için çevreyi aradınız mı? Open Subtitles هل بحثتم في المنطقة عن الدب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more