| Karına o güzel, katlanmış bayrağı verdiklerinde Ağladın mı? | Open Subtitles | هل بكيت عندما سلموا زوجتك ذلك العلم المطوي الجميل؟ |
| Rahip dostlarının onca yıl o zavallı çocuklara yaptıklarını okuyunca Ağladın mı peki? | Open Subtitles | ذلك لطيف وما قرأته حول مافعل أصحابك القسيسين للأطفال الفقراء ، طوال تلك السنوات، هل بكيت حينها ؟ |
| O akşam senin küçük hanım öfkeden kudurunca dışarı çıkıp Ağladın mı? | Open Subtitles | هل بكيت تلك الليلة؟ بعد أن إنهرت مثل الفتاه؟ |
| Bugün, o çocuk için Ağladın mı? | Open Subtitles | هل بكيت من أجل ذلك الفتى اليوم؟ |
| Mark, annenin cenazesinde Ağladın mı? | Open Subtitles | مارك , هل بكيت في جنازة امك ؟ |
| Hiç önünde Ağladın mı? | Open Subtitles | هل بكيت أمامها من قبل؟ |
| Öldüğü gece Ağladın mı? | Open Subtitles | هل بكيت عندما ماتت ؟ |
| Ağladın mı peki? | Open Subtitles | لقد سمعت هذا الجزء هل بكيت ؟ |
| Cenazemde Ağladın mı bari? | Open Subtitles | هل بكيت في جنازتي؟ |
| - Anneciğin için Ağladın mı? | Open Subtitles | ماذا ؟ - هل بكيت من أجل أمّك ؟ |
| - Baban öldüğünde Ağladın mı Nick? | Open Subtitles | هل بكيت عندما توفّى والدك، يا (نيك)؟ أجل، فعلت. |
| Sen hiç Ağladın mı? | Open Subtitles | هل بكيت ابدا؟ |
| Ağladın mı? | Open Subtitles | هل بكيت ؟ |
| Ağladın mı sen? | Open Subtitles | هل بكيت بعد؟ |
| Hiç Ağladın mı? | Open Subtitles | هل بكيت بعد؟ |
| Ağladın mı? | Open Subtitles | هل بكيت |
| Sen Ağladın mı? | Open Subtitles | هل بكيت ؟ |
| Ağladın mı? | Open Subtitles | هل بكيت ؟ |
| Çocukken ağlar mıydın? | Open Subtitles | هل بكيت من قبل مثل الاطفال ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 