| Pekâlâ. Sizinle ilgili bir şey söyleyebilir miyim? - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | ..حسناً, أريد أن أقول لكِ هل بوسعي خدمتك يا سيدي؟ |
| Beyler, ben de dahil olabilir miyim bir? | Open Subtitles | أعتني بنفسي يا رفاق، هل بوسعي إبداء تعليق خاطف؟ |
| Selam. Selam. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبًا، مرحبًا، هل بوسعي مساعدتك؟ |
| Size bir şey ikram edebilir miyim? Kahve, çay? | Open Subtitles | هل بوسعي جلب شيء لك، قهوة أو شاي؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي مساعدتكما ؟ |
| Seni sonra arasam? Selam. İçeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي معاودة الإتصال بك ؟ هل بوسعي أنْ أدخل ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي أن أساعدك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي مساعدتكما؟ |
| Dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي التكلم بصراحة ؟ |
| - Evet. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي مساعدتك؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | طاب صباحكِ - هل بوسعي مساعدتك؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي مساعدتكما؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي خدمتكما ؟ |
| Günaydın yardımcı olabilir miyim ? | Open Subtitles | صباح الخير هل بوسعي مساعدتك؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي مساعدتك؟ - "لويس هيكس"- |
| Sana yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي مساعدتكَ بشيء؟ |
| Yardım edebilir miyim? Sende kimsin? | Open Subtitles | هل بوسعي خدمتكِ ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي مساعدتك؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي مساعدتك؟ |
| Ben de gelebilir miyim, baba? | Open Subtitles | هل بوسعي القدوم أيضاً، يا أبي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 