Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تأذى أحد" - Translation from Arabic to Turkish
-
Yaralanan var mı
-
Biri mi yaralandı
-
Yaralanan oldu mu
-
Yaralı var mı
-
Kimse yaralandı mı
-
Birisi sana mı saldırdı
-
Kimseye bir şey oldu mu
-
Biri yaralandı mı
| Bu hengamede Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد في هذا الحطام؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ما ؟ |
| - Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد آخر؟ |
| Biri mi yaralandı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ . |
| Araç size çarptığında başka Yaralanan oldu mu? | Open Subtitles | هل تأذى أحد عندما صدمتك السيّارة؟ |
| Kimse yaralandı mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| - Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| - Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| - Biri mi yaralandı? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| - Yaralanan oldu mu? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |