| - Ama emin misin? Tekrar kontrol ettin mi? | Open Subtitles | -لكن هل انت متأكد، هل تأكدت مرة اخرى على هذا؟ |
| Zorlamayla girilmiş olabileceğine dair kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من عدم وجود آثار اقتحام؟ |
| Kretinin değerlerini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من مستويات الكريتانين ؟ |
| - Konumumuzu kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من موقعنا ؟ |
| Martinez tarafından gönderilen bilgiyi kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من المعلومات التى أرسلها مارتنيز؟ |
| Silahın dolu olup olmadığını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من أن السلاح خالي من الرصاص ؟ ! |
| Banyoyu kontrol ettin mi? Bir adet rob var. | Open Subtitles | هل تأكدت من حمامك ؟ |
| Evrak çantasını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من الحقيبة؟ |
| Peki Gwen'le Jamie'nin hesaplarını da kontrol ettin mi? | Open Subtitles | "ماذا عن "جوين و"جيمي" هل تأكدت منهم ؟ |
| Diğer ceketini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من مِعطفك الآخر ؟ |
| Peki Gwen'le Jamie'nin hesaplarını da kontrol ettin mi? | Open Subtitles | "ماذا عن "جوين و"جيمي" هل تأكدت منهم ؟ |
| - Ayarları tekrar kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من الإعدادات مرتين؟ |
| Fareyi kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من عدم وجود الجرذان؟ |
| - Güvenliği kontrol ettin mi? | Open Subtitles | ـ هل تأكدت من فريق الأمن؟ |
| -Bunu kontrol ettin mi? | Open Subtitles | - هل تأكدت من ذلك؟ |
| - kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت ؟ |
| kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت |
| - Pozisyonu kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من موقعنا ؟ |
| Dikkatlice kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تأكدت جيداً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 