Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تؤلف" - Translation from Arabic to Turkish
-
mı yazıyorsun
| Ne şimdi bu, kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | لم يتوقف إلى أن عثر عليها". ماذا؟ هل تؤلف كتاباً؟ |
| Ne, kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تؤلف كتاباً؟ |
| Evet öyle. Kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | نعم، نعم، هل تؤلف كتاباً؟ |
| Gerçekten bir kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تؤلف كتابا حقا؟ |