| - Tanrı'ya inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الله ؟ هل تؤمن انت ؟ |
| Hayaletlere inanır mısın, Frank? Bir keresinde bir hayalet gördüm. | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الأشباح؟ |
| Tanrıya inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الله? |
| Oraya inanıyor musun? | Open Subtitles | ياللهراء هل تؤمن بوجود هذا المكان ؟ |
| Bu dünya için bir plan olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود خطة لهذا العالم؟ |
| Bu arada hayaletlere inanır mısınız? | Open Subtitles | قل لي بالمناسبة هل تؤمن بوجود الأرواح؟ |
| Tanrıya inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الله? |
| Hayaletlere inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الأشباح؟ |
| Cennete inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الجنة؟ |
| Cehenneme inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الجحيم؟ |
| Kötü ruhlara inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الشر؟ |
| Lanete inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود اللعنات؟ |
| Hayaletlere inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الأشباح؟ |
| Demimonde âleminin varlığına inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود عالم آخر؟ |
| Sana bir şey soracağım Pablo. Şeytanın varlığına inanır mısın? | Open Subtitles | دعني أسألك يا (بابلو) هل تؤمن بوجود الشر؟ |
| Hayaletlere inanır mısın Denning? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الاشباح يا (ديننج)؟ |
| Hayaletlere inanır mısın, Allen? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الأشباح يا (ألان)؟ |
| Artık canavarlara inanıyor musun, Bay Utterson? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الوحوش الان يا اترسون |
| Tanrı'ya inanıyor musun, Harry? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود خالق يا هاري؟ |
| Hayaletlere inanır mısınız? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الأشباح؟ |
| Tanrı'ya inanır mısınız? | Open Subtitles | -لا هل تؤمن بوجود الرب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 