| Siz gemi mi arıyorsunuz beyler? | Open Subtitles | هل تبحثون عن سفينة أيها السادة؟ |
| Yetkili birini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثون عن احد من المسؤولين؟ |
| Başınız dertte mi yoksa birini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | نعم هل أنتم بمشكلة ؟ هل تبحثون عن شيء ؟ |
| Beni mi arıyordunuz? | Open Subtitles | هل تبحثون عني ؟ |
| Birini mi arıyordunuz? | Open Subtitles | هل تبحثون عن أحد؟ |
| Merhaba. Birini mi aradınız? | Open Subtitles | مرحبا يارجال هل تبحثون عن احد |
| Anneniz için bir şeyler mi bakıyorsunuz? | Open Subtitles | يا شباب هل تبحثون عن شئ لاجل امكم ؟ |
| Selamlar. Özel bir şeyler mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | يا رفاق ، هل تبحثون عن شيء مميز؟ |
| Valiz'i mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثون عن الحقيبة، يا رفاق؟ |
| Affedersiniz, kalacak yer mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | المعذرة، لكن هل تبحثون عن مكان للسكن؟ |
| Bir şey mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثون عن شيء؟ |
| Beni mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثون عنّي؟ |
| Saklı Cennet'i mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثون عن الملآذ الآمن ؟ |
| - Oye, chicos. Bir şey mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | - يارفاق ، هل تبحثون عن شيء ما؟ |
| Hey! Beni mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثون عني؟ |
| Beni mi arıyordunuz? | Open Subtitles | هل تبحثون عنّي؟ |
| Teğmen, beni mi arıyordunuz? | Open Subtitles | هل تبحثون عني؟ |
| - Bir şey mi aradınız? | Open Subtitles | هل تبحثون عن شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 