"هل تتذكرون" - Translation from Arabic to Turkish

    • hatırlıyor musunuz
        
    • hatırlıyor musun
        
    • hatırladınız mı
        
    • hatırlar mısınız
        
    • hatırladın mı
        
    • anımsıyor musunuz
        
    Bu yaşlardayken dinozorları hatırlıyor musunuz? TED هل تتذكرون الديناصورات عندما كنتم في ذلك العٌمر
    Size ilk gösterdiğim fotoğrafı hatırlıyor musunuz? TED هل تتذكرون أول صورة عرضتها عليكم في البداية؟
    Çocukken tavanınızdaki karanlıkta parlayan yıldızları hatırlıyor musunuz? TED هل تتذكرون هذه النجوم الصغيرة التي تشعُ في الظلام التي كانت معلقة على سقف غرفكم عندما كنتم صغارًا سواء صبيًا أو فتاة؟
    20 yıl sonra, insanlar şöyle diyecek "Marie'yi hatırlıyor musun?" Open Subtitles بعد 20 عاما الناس سوف يقولون هل تتذكرون مارى؟
    Paul'un kardeşinin bahsettiği bugün olması gereken toplantıyı hatırladınız mı? Open Subtitles هل تتذكرون كيف ذكر أخيه الإجتماع الذي طرأ فجأة ؟
    Çocukken her çizginin üzerinde zıpladığınız oyunu hatırlar mısınız? TED هل تتذكرون عندما كنتم أطفال وتخطون على كل خط ؟
    Ye. Arkturuslularla gene seks yapsam, hiç fena olmazdı. hatırladın mı? Open Subtitles لا مانع أبدا فى التعرف بمزيد من المخلوقات الفضائيه هل تتذكرون ذلك ؟
    Hamlet'i hatırlıyor musunuz? TED مثل مسرحية هاملت هل تتذكرون هاملت ؟ المقطع الأول المشهد الثالث
    Zenginlikle fakirliğin farklılığını hatırlıyor musunuz? TED هل تتذكرون أوجه الاختلاف بين الثروة والفقر؟
    Araba sürmeyi ilk öğrendiğiniz zamanlar nasıldı hatırlıyor musunuz? TED هل تتذكرون كيف كان الأمر عندما تعلمتم القيادة لأول مرة؟
    -Anlattığım seansı hatırlıyor musunuz? Open Subtitles هل تتذكرون جلسه تحضير الارواح التى اخبرتكم عنها
    Tuhaf bir şey duymak ister misiniz? Elizabeth'in eski dairesine taşınan... şu dört kişiyi hatırlıyor musunuz? Open Subtitles اوه اوه ,ياشباب تريدون ان تسمعوا شيئا غريباً , هل تتذكرون الشباب الأربعه الجدد هنا ؟
    Beni evlatlık alanları hatırlıyor musunuz? Open Subtitles هل تتذكرون أي شيء عن الأشخاص الذين الذين ماذا, تبنوني؟ الذين تبنوك؟
    Ona jöleli fasulyelerin diyet hapları olduğundan bahsettiğimizi hatırlıyor musunuz? Open Subtitles نعم هل تتذكرون عندما اخبرنها ان حبوب الفاصوليأ لا تحتوى على سكريات
    Şu Doper Greg denen elemanı hatırlıyor musun? hatırlıyor musun adamım? Open Subtitles هل تتذكرون دوبر كريج , هل تتذكرة يارجل ؟
    Duşta Hunch'ın poposunu gördüğümüz bölümü hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكرون عندما رأينا مؤخرة هانتش في الحمام.. ؟
    Ama okula ilk başladığında neler hissettiğini hatırlıyor musun? Open Subtitles ولكن هل تتذكرون كيف شعرتم عندما بدأتم المدرسة؟
    Size gösterdiğim heykelin resimlerini hatırladınız mı? TED هل تتذكرون صور التمثال الذي شاهدتموه من قبل؟
    Bizim öz farkındalık mucizelerini hatırladınız mı? TED هل تتذكرون أحاديات القرن ذوات الوعي الذاتي؟
    Caddede yaşadığım korkunç apartmanı hatırlar mısınız? Open Subtitles هل تتذكرون تلك الشقة الفظيعه التي كانت لدي بشارع 17؟
    Doğaüstü silahlarla uğraşıyor hatırladın mı? Open Subtitles هو رجع للبيت برفقة شيطانة , هل تتذكرون ؟
    Tapınağı yaptıktan sonra Kral Solomon ne dedi, anımsıyor musunuz? Open Subtitles هل تتذكرون ماذا قال الملك سليمان ب عد بناء المعبد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more