| Şu tomar işiyle güçlerimi çaldığın zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما سرقت قدراتي بتلك المخطوطات ؟ |
| Şarkı söylediğin zamanı, şarkı söylediğin zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عندما كنتِ تغني هل تتذكرين عندما كنتِ تغني؟ |
| Bragg'de olduğumuz zamanı hatırlıyor musun? - Evet. | Open Subtitles | هل تعرفين يا كيم هل تتذكرين عندما كنا في براج ؟ |
| Babamın ve benim plajda prova yaptığımız zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنا أنا وأبي نتدرب على الشاطئ ؟ |
| Sonechka, Moskova'yı ani terk edişimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (سونشكا)، هل تتذكرين عندما غادرنا "موسكو" بشكل مفاجئ؟ |
| Büyük annenin yerde kanlar içinde ölü olarak yattığı zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما جدتك مسلتقية هنا و مليئة بالدماء ميتـة ؟ |
| Annenin sana spagetti yemeyi öğrettiği zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما علمتك امك كيفية اكل المكرونة الآسبجاتى؟ |
| Annenin sana spagetti yemeyi öğrettiği zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما علمتك امك كيفية اكل المكرونة الآسبجاتى؟ |
| Pekala. Hani aç bir genç kız olduğun ve İngilizce konuşamadığın zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أوكي، هل تتذكرين عندما كنت مجرد فتاة جائعة التي لم تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية. |
| Aklıma geldi de. "Doğruluk mu Cesaret mi?" oynadığımız zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هذا يعيد الي الذكريات هل تتذكرين عندما لعبنا لعبة الحقيقة والجرأة في منزلك |
| Anne, Big Bear'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أمي، هل تتذكرين عندما ذهبنا إلى بحيرة بيج بير |
| Elbiseme motor yağı döktüğüm zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما سكبت زيت المحركات على ثوب النقابة ؟ |
| Onu kayak okuluna yazdıracağımı söylediğim zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما قلتُ بأنني سأضعها في مدرسة تزلج؟ |
| Bu eve gelip baktığımız ilk zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما جئنا وألقينا نظرة على المنزل ؟ |
| Karda bir hendek kazıp üstünü muşambayla kapatarak orayı kış sarayın ilan ettiğin zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما غطينا حلماتك في الثلج تغطيتها بالقماش و اتضح انه قصرك الشتوي ؟ |
| Bu kitabı bana verdiğiniz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما أعطيتني الكتاب؟ |
| Plajdaki zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنا على الشاطئ |
| İspanyolca çalıştığımız zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنا ندرس اللغه الاسبانيه |
| Melissa'nın bize işkence yaptığını düşündüğümüz zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما إعتقدنا أن ميليسا تقوم بتعذيبنا ؟ |
| Dünya Cumhuriyeti'ne katıldığımız zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما إنضممنا لجمهورية الأرض ؟ |
| Sonechka, Moskova'yı hemen terk edişimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (سونشكا)، هل تتذكرين عندما غادرنا "موسكو" بشكل مفاجئ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 