| Oğlunu tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرف على إبنك خلف المقود ؟ |
| Bu genç kadını tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذة المرأة الشابة ؟ |
| Bu peçete. Şu logoyu tanıdın mı? | Open Subtitles | تلك منشفة طعام هل تتعرف على هذا الرمز؟ |
| Bu oturan insanları tanıyor musun? | Open Subtitles | وهؤلاء الناس الجالسون هنا هل تتعرف على أى منهم؟ |
| Bunlardan birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تتعرف على أي من هذه الأسماء؟ |
| Bu iki adamdan herhangi birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتعرف على أي من هذين الرجلين ؟ |
| Aşçıyı tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرف رجل الشواية؟ |
| Aşçıyı tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرف رجل الشواية؟ |
| Onu tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرف عليه ؟ |
| Bunu tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذه؟ |
| Onu tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرف عليه ؟ |
| Ben Isabel'i alıp eve gittim. Adamı tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرف على الرجل ؟ |
| Bunlardan birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تتعرف على واحدٍ من هؤلاء الرجال؟ |
| Bu yüzüklerden birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تتعرف على أياً من هذه الخواتم؟ |
| Bunlardan birini tanıyor musun tanımıyor musun? | Open Subtitles | هل تتعرف أم لا على أياً من هذه الخواتم؟ |
| Daniel, bu sembollerden herhangi birini tanıyor musun? | Open Subtitles | دانييل ) هل تتعرف على أى من هذه الرموز ؟ ) |
| - Bunları tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذه؟ |
| -Bu kulağı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذه الأذن؟ |
| Bu adamı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتعرف على وجهه ؟ |
| Bu fotoğraftaki kadını tanıdınız mı? | Open Subtitles | أريد أن أعرف هل تتعرف على المرأة في هذه الصورة؟ |
| Bu cüzdanı hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذه المحفظة ؟ |
| Görseniz onu teşhis edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تتعرف عليه إذا رأيته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 