| Bayım sakin olun. Nefes alıyor mu? | Open Subtitles | سيدي , عليك أن تبقَ هادئاً هل تتنفس ؟ |
| - Nefes alıyor mu? | Open Subtitles | هل تتنفس يا نيك؟ |
| Nefes alıyor mu, Çavuş? | Open Subtitles | هل تتنفس,أيها الرقيب؟ |
| Nefes alıyor musun? | Open Subtitles | هل تتنفس ؟ |
| Endişe etme. Rahat nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | لا تدع هذا يقلقك هل تتنفس بإرتياح؟ |
| Nefes alıyor mu? Bekle. | Open Subtitles | هل تتنفس? |
| Nefes alıyor mu? | Open Subtitles | هل تتنفس ؟ |
| Nefes alıyor mu? | Open Subtitles | هل تتنفس ؟ |
| Nefes alıyor mu? | Open Subtitles | هل تتنفس |
| Nefes alıyor musun? | Open Subtitles | - هل تتنفس ؟ |
| Çok sevimli, ama o şeyle gerçekten nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | لطيف، لكن هل تتنفس حقاً" "من هذا الشيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 