| tüm suç yaşamının tembelliğine dayandığına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق أن حياتك الإجرامية مرتبطة بكسلك؟ |
| Onu buraya zulalamadığına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق أنها ليست مختبئة هنا؟ |
| Sen de eski bir çete üyesine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | و هل تتوقع مني أن أصدق رجل عصابات سابق مسكين ، مثلك ؟ |
| Anomali tespit ekipmanını açık arttırmayla sattığına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق أنّكَ قمتَ بمزاد علني لبيع أدوات كاشف الهالات الخاص بك. |
| Benden senin bununla ilgili bilgin olmadığına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق بأنه ليس لديكَ علم بهذا ؟ |
| Bir kurtarma görevinde olmana inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق أنك في مهمة لإنقاذي؟ |
| O adamı etkisiz hale getirdiğine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق أنك قد تغلبت عليه |
| Bart, buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | بارت.. هل تتوقع مني أن أصدق هذا.. ؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل انتهى هذا؟ هل تتوقع مني أن أصدق هذا؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق هذا؟ |
| Buna gerçekten inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق هذا |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 