| Jim, beni otele göndermeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | جيم، هل تحاول ان تقنعني بالذهاب الى فندق؟ |
| Çavuş Sharkey,Sen açıkça bana bir şey söylemeye çalışıyorsun benim karımı tanıdığını söylemeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | العريف شاركي من الواضح تحاول اخباري بشيء هل تحاول ان تقول بأنك تعرف زوجتي؟ |
| Kızı İngilizce konuşup etkilemeye mi çalışıyorsun haa? | Open Subtitles | اه هل تحاول ان تنال اعجابها بانجليزيتك ها ؟ |
| Tüm sırlarımı anlatmak için beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun, Henry? | Open Subtitles | هل تحاول ان تجعلني ثملا هنري؟ وأن أخبرك بكل أسراري |
| Yaramazlık yapmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تكون شقيــاً ؟ |
| - Hanımı sikmeye mi çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | هل تحاول ان تنال جنساً فموياً من السيدة الآن, أليس كذلك؟ |
| Zach, ailemizi mahvetmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | زاك, هل تحاول ان تخرب عائلتنا؟ |
| - Bu siparişle beni etkilemeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تحرجني بذلك الطلب ؟ |
| Cecilie'e sadakatini göstermeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تظهر الولاء لسيسيليا؟ |
| Dayak yemeye mi çalışıyorsun piç kurusu? | Open Subtitles | هل تحاول ان تضرب حتى الموت يا لعين |
| Bana Barker'la konuşmak istediğini söylemeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تخبرنى انك تريد الحديث الى " باكر"؟ |
| - Öldürmeye mi çalışıyorsun bizi? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقتلنا؟ |
| Etkilemeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تبهرها؟ |
| İsyan etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تتمرد؟ |
| Bizi öldürtmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تجعلنا نقتل ؟ |
| - Beni yola getirmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تثير غضبي؟ |
| Yükselmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تسبح فى الهواء ؟ |
| - Hayatımı mahvetmeye mi çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | هل تحاول ان تفسد حياتي ؟ |
| - Birini etkilemeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تجذب شخصاً ما ؟ |
| Bizi öldürmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقتلنا؟ |
| Sadece şov yapmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تنهي البرنامج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 