| Çıkıp birer hamburger yedikten sonra sinemaya falan gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تحبين أن نذهب لشراء هامبورجر ثم نذْهبُ إلى السينما؟ |
| Randevum bitince gelip bakmamı ister misin? | Open Subtitles | حسنا,عندما ينتهى موعدى هل تحبين أن اتى اليك وأتفحصهم؟ |
| Bir kahve falan içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تحبين أن نلتقى لإِحتساء القهوة أو ما شابه ؟ |
| Konuşmamıza tanık olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تحبين أن تكوني شاهده علي محادثتنا ؟ |
| Eve gelip biraz uzanmak ister misin? | Open Subtitles | هل تحبين أن تدخلي وتستلقي قليلا؟ |
| Hey. Bir fincan kahve ister misin? Ben ısmarlıyorum. | Open Subtitles | هل تحبين أن نتناول فنجان قهوة ؟ |
| Bebek biraz para kazanmak ister misin? | Open Subtitles | عزيزتي هل تحبين أن تجني بعض النقود؟ |
| T.J.'e bitkilerle ilgili yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تحبين أن تساعدى تى جى فى النباتات ؟ |
| Bizimle gelip dalmak ister misin? | Open Subtitles | هل تحبين أن تاتي معنا وتقفزين في النهر؟ |
| Senin şeye bırakmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تحبين أن أقوم بتوصيلك إلى.. ؟ |
| Bir ara birlikte kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تحبين أن نحتسي القهوة بوقت ما؟ |
| Bir ara buluşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تحبين أن نخرج سوية في وقت ما ؟ |
| Seninle gitmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تحبين أن أذهب معكِ ؟ |
| Yalnız yaşamak ister misin? Hayır! | Open Subtitles | هل تحبين أن تعيشى وحدك ماجى ؟ |
| Yalnız yaşamak ister misin? Hayır! | Open Subtitles | هل تحبين أن تعيشى وحدك ماجى ؟ |
| - Oynamak ister misin? - Hayır. | Open Subtitles | - هل تحبين أن تكوني في الفيلم؟ |
| Görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تحبين أن تريه ؟ |
| Benim için çalışmak ister misin? | Open Subtitles | هل تحبين أن تعملى لدي؟ |
| Benimle çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تحبين أن تخرجى لمواعدتى؟ |
| Benimle çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تحبين أن تخرجى لمواعدتى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 