| Daha iyi bir soru, sen kızları sever misin? | Open Subtitles | السؤال الأفضل: أين كنت طوال هذه المدة، هل تحبّ البنات؟ |
| Makarna. Makarna sever misin? | Open Subtitles | سباج هيتيو , هل تحبّ سباج هيتيو ؟ |
| Tom, Frito turtası sever misin? | Open Subtitles | تــوم .. هل تحبّ فطائر فريتو ؟ |
| Buradaki işini seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبّ عملك هنا؟ إنّه عمل جيّد جدّاً، سيّدي |
| Motosiklet sürmeyi seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبّ قيادة الدراجة الناريّة؟ |
| Her gece happy hour ve canlı müzik vardır. Caz sever misiniz? | Open Subtitles | لديهم أوقات خاصة رائعة وموسيقى حيّة، هل تحبّ موسيقى الجاز؟ |
| Söylesenize Bay Porter, müzikten hoşlanır mısınız? | Open Subtitles | أخبرني يا سيّد (بورتر)، هل تحبّ الموسيقى؟ |
| Kız kardeşiniz balina seyretmeyi sever mi? | Open Subtitles | هل تحبّ أختكَ مشاهدة الحيتان على سبيل الفرصة؟ |
| Evini beğendin mi? He, oğlum? | Open Subtitles | هل تحبّ بيتك يا بني؟ |
| - Her şeyden bir parça. Çoğunlukla da tartışma programları. - Tartışma programlarını seviyor musunuz? | Open Subtitles | بعض من كل شيء، غالباً الحوارات- هل تحبّ الحوارات؟ |
| Böyle yerlere gelmeyi sever misin? | Open Subtitles | هل تحبّ المجيء إلى أماكن كهذه؟ |
| Puro sever misin? | Open Subtitles | هل تحبّ السيجار؟ |
| Donmuş yoğurt sever misin? | Open Subtitles | هل تحبّ لبنا مجمّدا؟ |
| Yılanları sever misin? | Open Subtitles | هل تحبّ الأفاعي؟ |
| Kabalık olur. Tiyatro sever misin? | Open Subtitles | ـ هل تحبّ المسرح؟ |
| Kızları sever misin? | Open Subtitles | هل تحبّ البنات؟ |
| O çocuğu seviyor musun sevmiyor musun? | Open Subtitles | هذا سؤال بسيط هل تحبّ الرجل أم لا؟ |
| - Asıl soracağım, bu kızı seviyor musun? | Open Subtitles | -هذا صحيح . كل ما أقصده هو، هل تحبّ هذه الفتاة؟ |
| - Hayır. - Toksik atık taşımayı seviyor musun? | Open Subtitles | - هل تحبّ قيادة النفاية سامّة ؟ |
| Her gece happy hour ve canlı müzik vardır. Caz sever misiniz? | Open Subtitles | لديهم أوقات خاصة رائعة وموسيقى حيّة، هل تحبّ موسيقى الجاز؟ |
| Söylesenize Bay Porter, müzikten hoşlanır mısınız? | Open Subtitles | أخبرني يا سيّد (بورتر)، هل تحبّ الموسيقى؟ |
| İyi. Çocuğun hayvanları sever mi? | Open Subtitles | هل تحبّ طفلتكِ الحيوانات؟ |
| beğendin mi bebeğim? | Open Subtitles | هل تحبّ هذا , ياطفلى |
| İsveç'i seviyor musunuz? | Open Subtitles | - لا، بالتأكيد. هل تحبّ "السويد"؟ |
| Orada çalismayi seviyormusun? | Open Subtitles | هل تحبّ العمل هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 