| Sadece bir gün için buradasın. Gerçekten ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أنتِ هنا فقط لـ يوم واحد فقط هل تحتاجي واحداً حقاً؟ |
| Hazır gitmişken, kasabadan bir ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي أي شئ بينما أنا في البلدة؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي أي شيء ؟ |
| Seromoni pelerini lazım mı yoksa kendinin var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي الي عباءة الشعائر ام لديك واحدة ؟ |
| - Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي مساعده؟ |
| Başka birini çağırmanız gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل تحتاجي لدعوة شخص آخر ليقوم بها ؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي للمساعدة؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي مساعدة في ذلك؟ |
| İşe ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي لوظيفة ؟ |
| Merhaba. Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | مرحبا هل تحتاجي مساعده؟ |
| - Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي أي شئ؟ |
| Küçük bir cekete ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي مِعطفاً؟ |
| -Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي مساعده؟ - لا , انا بخير- |
| Başka bir şey lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي إلى أي شيء آخر؟ |
| Selam, yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي مساعدة؟ |
| Kibrit lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي لأعواد ثقاب؟ |
| - Kalp sorunum var. - Herhangi bir tedavi gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل تحتاجي الى بعض الادوية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 