| Bu dava ile ilgili başka hiç kimseyle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أي شخصٍ آخر بشأن هذة القضية ؟ |
| Bir dakika canım. Bir daha böyle bir şansımız olmayabilir. Onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | أنتظري قليلاً,عزيتي.ربما لن تتاح لنا هذه الفرصة مجدداً.هل تحدثتي معه,بعد؟ |
| Dolabı açtıktan sonra çocukla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع الولد بعد أن قتحتي الدولاب؟ |
| Buraya koştuğunuzu gördüm. Doktorla konuştunuz mu? | Open Subtitles | رأيتك تهربين إلى هنا ولكن هل تحدثتي مع الطبيب؟ |
| Eski sevgilinle benim eski sevgililerim hakkında mı konuştun? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع صديقك السابق عن علاقاتي السابقة؟ |
| - Ona olacaklardan bahsettin mi? | Open Subtitles | إذاً، هل تحدثتي إليها عن الاندفاع؟ |
| - Matt ile konuştun mu? - Evet, onunla bu akşam buluşacağız. | Open Subtitles | هل تحدثتي الى مات تعم , وسنلتقيه في الليل |
| Hey, Marfan adamla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي مطلقاً إلى رجل متلازمة مارفان؟ |
| Anne ve babanız da yorgun. Okulda söyledikleri şeyle ilgili çocuklarla konuştun mu? | Open Subtitles | أمي وأبي متعبان أيضاً. هل تحدثتي مع الأطفال |
| Pekala, bununla ilgili birisiyle konuştun mu? | Open Subtitles | حسناً, هل كنتِ, تعلمين بذلك؟ هل تحدثتي في الأمر مع أي أحد؟ |
| - Myk'le konuştun mu, hayatım? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع مايك .. عزيزتي ؟ أوبس .. |
| Patronunla isteklerim hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع رئيستك بشأن طلبي ؟ |
| Sen iyi misin? Dyson'la konuştun mu? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام هل تحدثتي مع دايسون |
| - Nora, Kat'le konuştun mu? | Open Subtitles | نورا , في الحقيقة , هل تحدثتي مع كات ؟ |
| Hamileliğinle ilgili birisiyle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي لأي أحد إلى الآن بخصوص الحمل؟ |
| - Tabii, herpesli adamla konuştun mu? | Open Subtitles | وسعي صدرك هل تحدثتي الى رجل الهيربيز ؟ |
| Döndüğünden beri Toby ile hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع توبي منذ ان عدتي؟ |
| Aklıma gelmişken kardeşinle konuştun mu hiç? | Open Subtitles | و بالمناسبة هل تحدثتي مع أختك؟ |
| Garip olan kapının kilitli olması. Burada oturan diğer kızlarla konuştunuz mu? | Open Subtitles | الشيئ الغريب أن الباب كان مقفلًا هل تحدثتي مع أي فتاة تعيش هنا؟ |
| - Hem yaşlı, hem de aptal. - Daha sonra hiç konuştunuz mu? | Open Subtitles | انه ناضح و غبي - هل تحدثتي عن الأمر بعد هذا؟ |
| - Yani Stifler'le mı konuştun? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع ستيفلير؟ |
| - Luke'e bundan bahsettin mi? | Open Subtitles | هل تحدثتي الي لوك حول هذا ؟ |
| Bobby dedin de, bu özel hoca konusunda okulu ile görüştün mü? | Open Subtitles | ذكرتيني بأمر بوبي هل تحدثتي مع مدرسته عن ضربها له |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 