"هل تحدثتِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • konuştunuz mu
        
    • konuşmadın mı
        
    • bahsettin mi
        
    • hiç konuştun mu
        
    • le konuştun mu
        
    • mı konuştun
        
    Kusura bakmayın, Sayın Kurul Yöneticisi ama dünyadaki 7 milyar insanla konuştunuz mu? Open Subtitles وبين الجميع ؟ معخالصإحتراميسيدتيرئيسةالمجلس.. هل تحدثتِ مع سكان الكوكب السبعة مليار جميعاً ؟
    Diğer çift Jersey'deki yazlığa gelemeyecek. Jeff ile konuştunuz mu? Konuştuk ve gelemeyeceğiz. Open Subtitles الزوجان الاخران سيخرجان من منزل الشاطىء هل تحدثتِ الى جيف ؟ أجل , و لن نستطيع الذهاب
    Tahta kulübedeki kadınla konuştunuz mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع المرأة التي في المنزل المؤجرً ؟
    Babanla hâlâ konuşmadın mı? Open Subtitles هل تحدثتِ مع والدك؟
    İş arkadaşlarına bundan bahsettin mi? Open Subtitles هل تحدثتِ بخصوص هذا مع زملائك؟
    Oh, son günlerde babanla hiç konuştun mu? Open Subtitles أُوه, هل تحدثتِ إلى أبيك مؤخرا؟
    Daha önce söylediğin gibi Bayan Jane hakkında Doktor Shelby'le konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ للدكتور شيلبي حول الآنسة جين كما أخبرتني ؟
    Gün içinde onunla konuştunuz mu? Open Subtitles هل تحدثتِ إليه أثناء فترة النهار؟
    Bu konuda onunla konuştunuz mu? Open Subtitles هل تحدثتِ معها حيال ذلك من قبل؟
    Onlarla konuştunuz mu? Open Subtitles هل تحدثتِ معهم؟
    Amartman yöneticisiyle konuştunuz mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع مسؤل البناية؟
    Dean'la konuştunuz mu? Open Subtitles كان من المفترض أن يكون مع (دين) هل تحدثتِ الى (دين)؟
    Dün Ethel ile konuştunuz mu? Open Subtitles هل تحدثتِ إليها بالأمس؟
    konuştunuz mu? Open Subtitles هل تحدثتِ إليها؟
    Ziva... arkadaşınla konuşmadın mı daha? Open Subtitles (زيفا).. هل تحدثتِ لصديقك بعد؟
    Singlet ve Matilda ile konuşmadın mı hala? Open Subtitles هل تحدثتِ مع (سنغليت) و(ماتيلدا) بعد؟
    - Beth, Mark'la konuşmadın mı daha? - Konuşamam. Open Subtitles (بيث)، هل تحدثتِ إلى (مارك) ؟
    Robert'e bahsettin mi? Open Subtitles هل تحدثتِ مع "روبرت" مرة أخرى؟
    Emma, Alex yada Rosie'ye sana olanlardan bahsettin mi? Open Subtitles (هل تحدثتِ يا (إيما (لـ(أليكس أو لـ(روزي)عمّا سيحدث لكِ؟
    Gittiğinden beri onunla hiç konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ إليها منذ ذلك الوقت؟
    Holly ya da Lee ile özel hayatımız hakkında hiç konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثتِ مع (هولي) أو (لي) حولنا، حول حياتنا الشخصية؟
    L.A'e döndüğünde de destek olmak için yanında olacağım. Austin'le konuştun mu? Open Subtitles سأكون هناك من أجلك عندما تعود إلى "لوس أنجلوس". هل تحدثتِ مع (أوستن)؟
    - Az önce ağzını kıpırdatmadan mı konuştun? Open Subtitles حسنا, هل تحدثتِ لتوك بدون نطق أي شيء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more