"هل تحققت من" - Translation from Arabic to Turkish

• kontrol ettin mi
• baktın mı
• kontrol ettiniz mi
• teyit ettin mi

Eğer Elders ile kontrol ettin mi?
حسناً ، هل تحققت من ذلك مع الكبار على الأقل ؟

Hem devlet kayıtlarını hem de federal kayıtları kontrol ettin mi?
هل تحققت من سجلات المباحث الفدرالية والولاية؟

Ben çapraz trafik kontrol ettin mi?
هل تحققت من تقاطع الشارع؟ لكنني لا أعلم.

Etrafta örümcek olup olmadığına baktın mı?
هل تحققت من وجود العناكب في المكان؟ أه نعم. نعم لقد فعلت.

Güvenlik kamerası kayıtlarına baktın mı?
هل تحققت من النُسخ الإحتياطيّة لكاميرات المُراقبَة؟

Nakliyenin geri kalanının SIM kart numarasını kontrol ettiniz mi?
هل تحققت من أرقام بطاقة التعريف المشترك من باقي الشحنة؟

İmkansız. Daha yeni baktırdım. - Bugünlerde lastikleri kontrol ettin mi?
مستحيل، لقد أنهيت إصلاحها بالكامل - هل تحققت من عجل السيارة ؟

Eşyalarını kontrol ettin mi?
هل تحققت من متعلقاتك الشخصية ؟

Hayır eşyalarını kontrol ettin mi?
هل تحققت من متعلقاتك الشخصية ؟

Ayak izlerini ve lastik izlerini kontrol ettin mi ?
هل تحققت من وجود آثار خطوات أو إطارات؟

John ve Terry'yi kontrol ettin mi? Kapıda işler nasıl?
...هل تحققت من الفتيان كيف تسير أمور البوابة؟

Ayak veya tekerlek izlerini kontrol ettin mi?
هل تحققت من وجود آثار خطوات أو إطارات؟

- Bilmiyorum. Abby'nin bulduğu parmak izleri Farris'in mi diye baktın mı?
-لا أدري هل تحققت من البصمات التي أرسـلتها الى آبي

- Hayali gitara baktın mı?
- هل تحققت من مستخدمى الجيتار الهوائى بعد؟

Kart saklamış mı diye yastığının altına baktın mı?
هل تحققت من رزمة سرية تحت وسادتها ؟

- Banyoya baktın mı? - Hayır. Burada da bir şey yok.
هل تحققت من دورة الميَاه؟ لا شيء هُناك.

Tutanak defterine baktın mı peki?
هل تحققت من دفتر المخالفات ؟

Kan sayımına baktın mı?
كيرتس,هل تحققت من ذلك؟

Lupus antikoagülant ve sonradan kazanılan hastalıkları kontrol ettiniz mi?
هل تحققت من تخثر الذئبة و الأمراض المكتسبة ؟

teyit ettin mi?
هل تحققت من الأمر؟