| Sineklerden korkuyor musun ki? | Open Subtitles | هل تخافين من الذباب أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Bu sokaklarda yürümekten korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخافين المشي ليلاً في هذه الشوارع ؟ |
| Sofia, yalnız olmaktan korkuyor musun? | Open Subtitles | صوفيا هل تخافين من أن تكوني وحيدة؟ |
| Eğer çok içersem sonunda daha ilginç olabileceğimden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخافين من أني إن شربت كثيرا، قد اصبح مثيرة للاهتمام أكثر؟ |
| Soğuk alıp ölmemden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخافين أن ابرد أو أموت ؟ |
| Soğuk alıp ölmemden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخافين أن ابرد أو أموت ؟ |
| Başarırsak halkınızı gelecekte nelerin beklediğinden korkuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تخافين مما يوجد في مستقبل قومك؟ إذا نجحنا؟ |
| İnsanlardan korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخافين من الناس لهذه الدرجة؟ |
| Bana net cevap vermeye korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخافين ان تعطيني اجابة مُباشرة ؟ |
| Işıktan korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخافين من الضوء ؟ |
| Benden korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخافين مني ؟ |
| Kendinden korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخافين من نفسك؟ |
| Benden korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخافين مني ؟ |
| Benimle ilgili duygularından korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخافين من مشاعرك تجاهي ؟ |
| Hapse girmekten mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخافين دخول السجن؟ |
| Seni kötü göstereceklerinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخافين أن يحرجوكي؟ |
| - Kendinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخافين من نفسك؟ |
| İğneden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخافين من الإبر؟ |
| Seninkiler onunkiler kadar dürüst değil diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخافين بأن جزءك ليس بصادق؟ |
| Benden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخافين مني؟ |
| Ve bu arada, örümceklerden ciddi korkuyor musunuz? | Open Subtitles | وبالمناسبة, هل تخافين حقاً من العناكب? |
| Siktir! - Yükseklik korkun mu var? | Open Subtitles | هل تخافين من المُرتقعات؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 