| Büyük bir ağzın var. Benden bir şey mi saklıyorsun? | Open Subtitles | لديك فم كبير سيدي ، هل تخفي شيئاً عني ؟ |
| -Bir şey mi saklıyorsun yoksa vaktini ayırmana değmeyecek biri miyim? | Open Subtitles | هل تخفي شيئا,او انني لا استحق وقتك؟ المعذرة؟ |
| Benden bir şey mi saklıyorsun? | Open Subtitles | هل تخفي شئ عني؟ |
| Benden bir şey saklıyor musun? | Open Subtitles | هل تخفي عني أي شيء؟ |
| Evinizde birini mi saklıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخفي شخصاً ما في منزلك؟ |
| Bir şey mi gizliyorsun? | Open Subtitles | هل تخفي شيئاً عنّي؟ |
| Dan, birşeyler mi saklıyorsun? | Open Subtitles | دان , هل تخفي شيئاً مضي ؟ |
| Doğru mu, bir şey mi saklıyorsun? | Open Subtitles | هل هذا صحيح هل تخفي شيئا؟ |
| Bir şey mi saklıyorsun Michael? | Open Subtitles | هل تخفي شيئا يا مايكل؟ |
| Benden bir şey mi saklıyorsun? | Open Subtitles | هل تخفي شيئاً عنّي؟ |
| Bir şey mi saklıyorsun? | Open Subtitles | هل تخفي شيئاً ماً ؟ |
| Bir şey mi saklıyorsun? | Open Subtitles | هل تخفي شيئا عندي مرة أخرى ؟ |
| Bir şey mi saklıyorsun, Steven? | Open Subtitles | هل تخفي شيئا، ستيفن؟ |
| Bir şey mi saklıyorsun? | Open Subtitles | هل تخفي شيئا؟ |
| Birini mi saklıyorsun? | Open Subtitles | هل تخفي احد ؟ |
| Bir şey mi saklıyorsun? | Open Subtitles | هل تخفي شيأ؟ |
| - Burada birini saklıyor musun, dostum? | Open Subtitles | هل تخفي أي شخص هنا يا صديقي ؟ |
| Kimseyi ya da başka bir şeyi saklıyor musun? | Open Subtitles | هل تخفي أيّ شخص أو أيّ شيء؟ |
| Evinizde birini mi saklıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخفي شخص ما في منزلك ؟ |
| Benden bir şey mi saklıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخفي شيئاً عنّي؟ |
| Bir şey mi gizliyorsun? | Open Subtitles | - هل تخفي شيئا؟ |
| Pardon, Linus, benden sır mı saklıyorsun sen? | Open Subtitles | عفوا ، لاينوس هل تخفي عني شيئا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 