"هل تخفي" - Translation from Arabic to Turkish

    • mi saklıyorsun
        
    • saklıyor musun
        
    • mi saklıyorsunuz
        
    • mi gizliyorsun
        
    • sır mı saklıyorsun
        
    Büyük bir ağzın var. Benden bir şey mi saklıyorsun? Open Subtitles لديك فم كبير سيدي ، هل تخفي شيئاً عني ؟
    -Bir şey mi saklıyorsun yoksa vaktini ayırmana değmeyecek biri miyim? Open Subtitles هل تخفي شيئا,او انني لا استحق وقتك؟ المعذرة؟
    Benden bir şey mi saklıyorsun? Open Subtitles هل تخفي شئ عني؟
    Benden bir şey saklıyor musun? Open Subtitles هل تخفي عني أي شيء؟
    Evinizde birini mi saklıyorsunuz? Open Subtitles هل تخفي شخصاً ما في منزلك؟
    Bir şey mi gizliyorsun? Open Subtitles هل تخفي شيئاً عنّي؟
    Dan, birşeyler mi saklıyorsun? Open Subtitles دان , هل تخفي شيئاً مضي ؟
    Doğru mu, bir şey mi saklıyorsun? Open Subtitles هل هذا صحيح هل تخفي شيئا؟
    Bir şey mi saklıyorsun Michael? Open Subtitles هل تخفي شيئا يا مايكل؟
    Benden bir şey mi saklıyorsun? Open Subtitles هل تخفي شيئاً عنّي؟
    Bir şey mi saklıyorsun? Open Subtitles هل تخفي شيئاً ماً ؟
    Bir şey mi saklıyorsun? Open Subtitles هل تخفي شيئا عندي مرة أخرى ؟
    Bir şey mi saklıyorsun, Steven? Open Subtitles هل تخفي شيئا، ستيفن؟
    Bir şey mi saklıyorsun? Open Subtitles هل تخفي شيئا؟
    Birini mi saklıyorsun? Open Subtitles هل تخفي احد ؟
    Bir şey mi saklıyorsun? Open Subtitles هل تخفي شيأ؟
    - Burada birini saklıyor musun, dostum? Open Subtitles هل تخفي أي شخص هنا يا صديقي ؟
    Kimseyi ya da başka bir şeyi saklıyor musun? Open Subtitles هل تخفي أيّ شخص أو أيّ شيء؟
    Evinizde birini mi saklıyorsunuz? Open Subtitles هل تخفي شخص ما في منزلك ؟
    Benden bir şey mi saklıyorsunuz? Open Subtitles هل تخفي شيئاً عنّي؟
    Bir şey mi gizliyorsun? Open Subtitles - هل تخفي شيئا؟
    Pardon, Linus, benden sır mı saklıyorsun sen? Open Subtitles عفوا ، لاينوس هل تخفي عني شيئا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more