| 10 yıl önce babamla birlikte Lyon'da geçirdiğimiz kışı Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الشتاء قبل عشر سنوات عندما جلسنا مع ابي في ليونز |
| Leah önceki gün restoranda Jesse Dale'a bağırmıştı Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ليا هل تذكرين ذلك اليوم على مائدة العشاء عندما صور جيسي شيئا لدى ديل |
| Sana sevgililer gününde aldığım oyuncak ayıyı Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الدب العملاق الذي حصلت عليه في يوم الفالنتاين ؟ |
| Hatırlıyor musun çocukken bir keresinde gelip odamın penceresine vurmuştun. | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كنا صغاراً ؟ عندما كنت تأتين إلى نافذتي هل تذكرين ذلك ؟ |
| Seninle bir partide dansetmiştik, Hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الوقت عندما رقصتي معي في قفزة الجورب ؟ |
| Büyük çömleği Hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الوعاء الكبير ؟ هو الموجود في هذه الصورة |
| Geçen kış üst katta olan taşkını Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين؟ هل تذكرين ذلك الفيضان في الشتاء الفائت |
| Zenci kilisesindeki heykelin devrildiğini Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الوقت الذي طرق به التمثال في الكنيسة السوداء. |
| Bizden bir blok ötede oturan ve sürekli kendini ısıran çocuğu Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الفتى ؟ الذي كان سيكن على مقربة منا؟ الذي كان يعض نفسه؟ |
| Papaz Wells'in İstasyon Şefi hakkında söylediklerini Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك القس الذي تحدَّثَ عن ناظر المحطة؟ |
| Beni götürdüğün dağ buzulunu Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الجبل الجليدي التي أخذتني إلىه؟ |
| Seni görmeye buraya geldiğimiz ilk haftayı Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الأسبوع الأول... عندما أتينا إلى رؤيتكِ هنا؟ |
| Sana bahsettiğim çocuğu Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الفتى الذى كنت اخبرك عنه؟ |
| Çöldeki şu günü Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك اليوم في الصحراء؟ |
| Lionel hepimizin beraber denize gittiği o anı Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ليونيل ... هل تذكرين ذلك الوقت ... عندما ذهبنا جميعا للسباحة معا؟ |
| Bir üniversiteye gittiğimiz çağrıyı Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الاتصال عندما توجهنا الى تقاطع دي مع الجامعة؟ - أيهم؟ |
| - ...Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك ؟ |
| O yazı Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الصيف؟ |
| Annie, küçük konuşmamızı Hatırladın mı? | Open Subtitles | (آني) هل تذكرين ذلك الحديث البسيط الذي وقع بيننا؟ |
| Hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 