| Dünya Ekonomik forumundan mono* kapmış olarak döndüğümü ve bir hafta işi gelemediğimi ve saçımın çok kalın olması yüzünden saçlarımı yolamadığım zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما رجعت من الأجتماع الاقتصادي و تغيبت أسبوع عن العمل,واردت ان امزق شعري ,لكنه كان سميك |
| Çocukları Winnipesaukee Gölü'ne götürdüğümüz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما اخذنا الأطفال إلى بحيرة وانابيساكي؟ |
| Sana satranç'ın nasıl oynanılacağını öğrettiğim zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما علّمتُكِ كيف تلعبي الشطرنج؟ |
| Kalıp eve göz kulak olacaksın. Oliver'ın komik olduğu zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | سوف تبقى و تعتني بالبيت هل تذكرين عندما كان أوليفر مضحك؟ |
| Lise başlamadan önce yazın buraya geldiğimiz günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما أتينا إلى هنا بذلك الصيف قبل بدء الثانوية العامة؟ |
| Hep beraber yemeğe gittiğimiz günleri hatırlıyor musun en sonunda o alan kadar adisyon kağıdı için güreşirdik neredeyse? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كنت اذهب برفقته للمطعم وكنا نتقاتل على دفع الفاتورة قبل ان يدفع هو |
| Ailenin kır evinde mantar pişirdiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما فعلنا عش الغراب فى منزل والديك الريفى ؟ |
| İngilizce dersine geçtiğimiz zamanı hatırlıyor musun, tuvalette takılıyorduk. | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كنا نتهرب من حصص اللغة الإنجليزية وكنا نتسكع بالحمام؟ |
| Ailenin aşkla ilgili düşüncelerini.... ...bana anlatmaya çalıştığın zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما حاولتِ أن تخبريني عن... مفهوم عائلتك للحب؟ |
| Sıçanlara sürgün cezası verildiği zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما تم نفي الجرذان؟ |
| O külotları bulduğun zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما وجدت تلك سراويل؟ |
| Yemek odasının masasını yaptığım zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما صنعت طاولة الطعام؟ |
| Şeyi... Sizin evde Star Wars izlediğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كنا نشاهد "حرب النجوم" في بيتك؟ |
| Benimle ilk karşılaştığın zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما قابلتنى اول مره ؟ |
| Sana zarar vermemek için ayrıldığım zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما رحلت، لكي لا أؤذيكي |
| Rüzgarda birlikte uçtuğumuz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما حلقنا في الرياح ؟ |
| Julie'nin 16. yaş gününde iki katlı otobüs tuttuğu zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما أحضرن (الجوليتان) حافلة بطابقين من أجل عيد ميلادهن ال16؟ |
| Çocukların olmadığı zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما لم يكن لدينا اولاد ؟ |
| Morello, birbirimizi rahatlattığımız zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | مهلا , " موريلو " , هل تذكرين عندما كنا نريح بعضنا البعض ؟ |
| Ben küçükken yüzmeye gittiğimiz zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كنت صغيرة واعتدنا الذهاب إلى السباحة! |
| Annemin kolyesini kırdığım günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كسرت قلادة والدتي |
| Tatlım, babanın golfe merak saldığı günleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عزيزتي, هل تذكرين عندما بدأ والدك بلعب الغولف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 