| Baban için ne kadar ettiğini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبى فى معرفة ما هى قيمتك عند والدك ؟ |
| - Pekala. - Hayat hikayemi dinlemek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبى فى ان تسمعى عن حياتى المبكرة ؟ |
| Biraz daha kuskus ister misin? Plato'dan bahsetmiyoruz aşkım. | Open Subtitles | هل ترغبى مزيدا من الكسكسى؟ |
| Başka bir tane görmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبى فى رؤية واحدة أخرى ؟ |
| - Affedersiniz, içecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | - عذراً هل ترغبى فى شراب شئ - لا اريد شكرا لك |
| Şimdi tanışmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبى بمقابلته الآن؟ |
| Benimle bir içki içmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبى فى تناول مشروب معى؟ |
| İster misin? | Open Subtitles | هل ترغبى فى ذلك ؟ |
| - Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبى بالقهوة؟ |
| Benimle bir içki içmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبى فى تناول مشروب معى؟ |
| Affedersiniz, içecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | عذراً هل ترغبى فى شراب شئ |
| Görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبى فى رؤيتها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 