"هل ترغب في" - Translation from Arabic to Turkish

    • ister misiniz
        
    • etmek ister misin
        
    • Beğendin mi
        
    • mı istiyorsun
        
    • gelmek ister misin
        
    • ister miydin
        
    • içmek ister misin
        
    Gazeteye ilan veriyoruz: "1 saatinizi bize vererek 6 dolar kazanmak ister misiniz?" Open Subtitles من خلال إعلان في الجريدة المحلية هل ترغب في الحصول علي 6 دولارات
    Pekâlâ, başka bir akşama yeniden yer ayırtmak ister misiniz? Open Subtitles حسناً ، هل ترغب في أعادة الحجز في ليلة أخرى؟
    Daha çekici ve kendine güvenen biri olmak ister misiniz? TED هل ترغب في أن تصبح أكثر جاذبية وثقة بالنفس؟
    Dans etmek ister misin?" "Uyuşturucu mu aldın?" diye sordu biri. "Kafan mı iyi?" "Kafası iyi? Ben? Hayır, uyuşturucu yok." TED هل ترغب في الرقص؟ " 'هل تتعاطين المخدرات؟ "سأل أحد. 'هل أنتي مخدرة؟ 'مخدرة ؟ أنا ؟ مستحيل ، لا مخدرات.
    Beğendin mi, Pierre? Open Subtitles هل ترغب في ذلك، بيير؟
    Bütün kemiklerini kırdırtmak mı istiyorsun? Open Subtitles هل ترغب في الحصول على كل ما تبذلونه من العظام المسحوقة؟
    Söylesene Cuma akşamı benimle Samba'ya gelmek ister misin? Open Subtitles هل ترغب في الانضمام لي في سامبا ليلة الجمعة؟
    Gazeteniz için insanların henüz bilmediği birşey öğrenmek ister misiniz? Open Subtitles هل ترغب في الحصول على شيء لرقتكم نعرف أن الناس جدا حتى الآن؟
    Siz de filmi izlemek ister misiniz? Open Subtitles هل ترغب في مشاهدة الفيلم أيضاً ؟ ألق نظرة أخرى
    Hüzünlerinizi mangıra dönüştürmek ister misiniz? Open Subtitles هل ترغب في المتاجرة بحزنك من أجل كسب بعض المال ؟
    Beklerken bir içki içmek ister misiniz, efendim? Open Subtitles هل ترغب في شراب بينما أنتَ في انتظارهم يا سيدي ؟
    İkinci görüşünüz için tıbbi geçmişinizin çıktısını ister misiniz? Open Subtitles هل ترغب في أخذ نسخة من نشرتك الطبي إلى استشارتك الأخرى؟
    Biz bir şeyler içmeye gidiyoruz siz de katılmak ister misiniz? Open Subtitles سنذهب لنحتسي بعض الشراب هل ترغب في مشاركتنا؟
    Bir takip numarası ister misiniz, böylece onları takip edersiniz? Open Subtitles هل ترغب في تتبع عدد، حتى يمكنك ان تعطي لهم مكالمة؟
    Heck Kardeşler Eski Usul Barbekü Sosunu denemek ister misiniz? Open Subtitles هل ترغب في تذوق بعض من صلصلة باربيكيو الأخوين هيك من الزمن الجميل؟
    Dünya hâkimiyeti. Kahvaltı etmek ister misin? Open Subtitles في المجمل، السيطرة على العالم هل ترغب في الحصول على بعض الفطور؟
    Şehre geri dönmüş. Adamın yerini bulmama yardım etmek ister misin? Open Subtitles لقد عاد هل ترغب في مرافقتي للمساعدة بمراقبة منزله؟
    - Beni tekrar ziyaret etmek ister misin? Open Subtitles ... هل ترغب في زيارة لي مرة أخرى؟
    Beğendin mi? Open Subtitles هل ترغب في ذلك؟
    Araba mı ödünç almak mı istiyorsun? Open Subtitles هل ترغب في استعارة السيارة أو شيء كهذا؟
    Bu gece tekrar gelmek ister misin? Open Subtitles هل ترغب في الذهاب مرة أخرى الليلة؟
    Son bir kez olsun annenle konuşmak ister miydin? Open Subtitles هل ترغب في الحديث مع والدتك للمرّة الأخيرة؟
    Benimle kahve ya da başka birşey içmek ister misin? Open Subtitles هل ترغب في الجلوس وشرب كأس من القهوة معي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more