| Yeniden aramak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينَ ان تحاولي الإتصال بها ثانيةً؟ |
| Ona beni sandığı kadar iyi tanımadığını söylüyordum. Daha sonra bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | كنتُ اخبرهُ انهُ لايعرفني كما يظن هل تريدينَ أن نقومَ بفعل شئ لاحقاً؟ |
| Biraz topluluk büyüsü yapıp zamanı durdurmaya çalışmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينَ أن تقومي ببعض السحر وتحاولي إيقاف الوقت |
| - Bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينَ أن تتحدثي عن هذا الأمر؟ لا، شكراً، بالرغم من ذلك |
| Oynamak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدينَ ان تلعبي او لا؟ |
| Gerçekten bunu konuşmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدينَ حقاً ان تفعلي هذا؟ |
| Sen benimle bir ara mini-golf yapmaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | ... هل تريدينَ أن تذهبي للغولف المصغر في وقتٍ ما؟ |
| Bir yerlerde kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينَ الذهاب لإحضارِ قهوةٍ أو شئٍ ما؟ |
| Bir tur atmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينَ الذهاب في رحلة قصيرة؟ |
| Rengini değiştirmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينَ أن نحاول تغيير لونهِ؟ معاً؟ |
| Üstümü aramak ister misin? | Open Subtitles | . هل تريدينَ تـفتيشي؟ |
| Konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينَ التحدث عن الامر؟ |
| Bir damla ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينَ قليلاً؟ |
| Bir damla ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينَ قليلاً؟ |
| Su ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينَ بعض الماء؟ |
| - Denemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينَ أن تجربيهم؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينَ الجلوس؟ |
| Eee, dans etmek ister misin? | Open Subtitles | إذاً ،، هل تريدينَ الرقص؟ |
| Atın sende kalmasını istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدينَ الاحتفاظ بالحصان؟ |
| Cassie Blake'in gücünü çalmak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدينَ سرقة قوة (كاسي بلايك) أو لا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 