| Hep birlikte mi kalmak istersin yoksa benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدان أن تبقيا معاً أو هل تريدين أن تأتي معي؟ |
| Biraz Martini ve kız muhabbeti için odama gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي إلى غرفتي لبعض المارتينز وحديث الفتيات؟ |
| Programımı izlemeye gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي للعرض في وقت ما ؟ |
| Akşam yemeğine bize gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي لتناول العشاء معنا؟ |
| - gelmek ister misin? - Elbette. | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي بالتأكيد |
| Benimle güverteye gelmek ister misin? | Open Subtitles | - هل تريدين أن تأتي على سطح السفينة معي؟ |
| Bizimle mağazaya gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معنا لمتجر الألعاب؟ |
| Benimle törene gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي الى العزاء ؟ |
| Buraya gelmek ister misin tatlım? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي الى هنا يا عزيزتي ؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي ؟ |
| gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي ؟ |
| Yarın bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي غدا ؟ |
| Yarın gelmek ister misin? | Open Subtitles | إذن هل تريدين أن تأتي بالغد ؟ |
| Sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 