| kalmak ister misin, yemek vereyim sana? | Open Subtitles | أجل . هل تريدين البقاء وتناول بعض الطعام ؟ |
| Yemeğe kalmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء لتناول العشاء ؟ |
| Biraz daha kalmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء لفترة ؟ |
| Sen burada mı kalmak istiyorsun? Öyle mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء هنا لهذا السبب فقط؟ |
| Buraya gelip ben ve arkadaşım Domingo'yla takılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء هنا معي أنا وصديقي (دومينغو)؟ |
| Kalmak mı istiyorsun, gitmek mi? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء ؟ او تريدين الذهاب ؟ |
| Bizimle kalmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء معنا؟ |
| Yalnız kalmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء لوحدك؟ |
| kalmak ister misin? | Open Subtitles | ...انتظري ، هل هل تريدين البقاء هنا؟ |
| kalmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء ؟ |
| "Kahvaltıya kalmak ister misin?" | Open Subtitles | "هل تريدين البقاء لتناول الفطور ؟" |
| River, onlarla birlikte kalmak ister misin? | Open Subtitles | ريفا) هل تريدين البقاء معهم ) |
| - Sen burada mı kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء هنا ؟ |
| Buralarda takılmak ister misin? | Open Subtitles | اسمعي، هل تريدين البقاء هنا؟ |
| - Burada Kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 