| Sallanmadan duramıyorum dedim, hastaneye gitmek ister misin dedi. | Open Subtitles | أخبرتهم بأن رجلي لن تتوقف عن الاهتزاز و قالوا لي هل تريدين الذهاب إلى المستشفى ؟ |
| Adres Rosewood'da. Oraya gitmek ister misin? | Open Subtitles | العنوان في روزوود هل تريدين الذهاب إلى هناك ؟ |
| Benimle plaja gitmek ister misin? | Open Subtitles | مرحباً، هل تريدين الذهاب إلى الشاطئ برفقتي؟ |
| Yatak odasına gidelim mi? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى غرفة النوم ؟ |
| - Yatak odasına gidelim mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى غرفة النوم ؟ |
| Bu akşam ki Kış Balosu'na gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى الحفّل الشتويّ الليلة ؟ |
| Laponya'ya mı gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى ألبانيا؟ |
| Pazar günü fuara gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى المعرض يوم الأحد ؟ _ أجل _. |
| Gerçek bir partiye gitmek ister misin? | Open Subtitles | إذا هل تريدين الذهاب إلى حفلة حقيقية؟ |
| Özel bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى مكان متميز معي؟ |
| - Kamboçya'ya gitmek ister misin? | Open Subtitles | .هل تريدين الذهاب إلى كمبوديا؟ |
| Bu partiye gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى هذا الحفل؟ |
| Beklerken Azı dişi ve Kürk'e gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى فير و فانج" بينما يعدونها؟" |
| Sanat okuluna gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى كُليّة الفن؟ |
| Ayakkabı mağazasına gidelim mi? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى متجر الأحذية ؟ |
| Öyle mi? Revire gidelim mi? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى الممرضة؟ |
| Nehir kenarına gidelim mi? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى النهر ؟ |
| Benimle ve Charlie amcamla Meksika'ya gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى "المكسيك"َ معي ومع العم تشارلي؟ |
| Fuara benimle gelmek ister misin, Daisy? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى المعرض معي، "ديزي"؟ |
| Hey, benim Koca Ayak toplantıma gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى إجتماع "بيج فوت" |
| - Avrupa'ya mı gitmek istiyorsun? - Sen ne dersin? | Open Subtitles | ـ هل تريدين الذهاب إلى (أوروبا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 