| Nancy, önümüzdeki hafta sonu bizim kır evine gelmek ister misin? | Open Subtitles | نانسي ، هل تريدين المجيء والمبيت في كوخنا نهاية الاسبوع القادم؟ |
| Oh, Pizza Hut'a gideceğiz, sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | سنذهب إلى محل البيتزا هل تريدين المجيء معنا |
| Tekneyle denize açılacağım. gelmek ister misin? | Open Subtitles | سوف أذهب في جوله بالقارب هل تريدين المجيء ؟ |
| Bu gece, kulübüme gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء الى النادي الخاص بي الليلة ؟ |
| Gerçekten gelmek istiyor musun? - Tabii ki istiyorum. - Tamam. | Open Subtitles | هل تريدين المجيء حقا أنت تعلم أني أريد ذلك |
| - Teşekkürler. - Haftaya gelmek ister misin? | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكِ - هل تريدين المجيء الأسبوع المقبل؟ |
| gelmek ister misin, kardeşim? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء معنا يا أختي؟ |
| Benim evime gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء الى بيتى ؟ هل تعاطيت شيء كالمخدرات ؟ فى هذا البيت أين أمى ؟ اذا الى اللقاء أقول بأني يمكننى أن أراكِ انتِ فحسب أقول أني أحبكِ |
| Sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء ؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء معي؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء معي ؟ |
| Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء معنا؟ |
| - Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء معي .. ؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء معي ؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء معي؟ |
| Tamam, ben gelirim. Sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | نعم، سآخذك هل تريدين المجيء |
| gelmek ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تريدين المجيء معنا؟ |
| gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء معي؟ |
| Benimle gelmek istiyor musun, ve sonra belki gidip birşeyler yeriz. | Open Subtitles | هل تريدين المجيء معي ؟ فلنذهب ولربّما نحن نحس بالجوع بعد ذلك؟ |
| Bizimle gelmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء معنا؟ |
| Bir ara maçıma Gelmek istermisin? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء لمباراة وقت ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 