| Kafama vurulduktan sonra şöminede ne gördüm bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما رأيتة فى النار من مكانى ؟ |
| Oğlunu öldürdüğünü düşündüğü en... son kişiye ne yaptığını bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة مالذي فعله إلى آخر شخص اعتقد بأنه قتل ابنه؟ |
| Dün akşam senden sonra nereye gitti, bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة أين ذهب عندما تركك الليلة الماضية؟ |
| Bakıcıyı öldüren aslanın içinde ne olduğunu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟ |
| Karen, kim olduğumu bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة هويتي الحقيقية يا كارين ؟ |
| Onların nasıl kazanıldığını ya da nereden geldiğini bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة كيف فزت بهم أو من أين حصلت عليهم؟ |
| Mezunların kendilerini kutlamasından daha kötü ne var bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما هو أسوأ من مراقبة الأكاديميين يهنئون انفسهم ؟ |
| Gerçek Henry amcayı bilmek ister misin? | Open Subtitles | على مبالغة العم هنري هل تريدين معرفة العم هنري الحقيقي؟ |
| Son on yılda kaç kadınla yattı mı bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة كم امرأة نمت معها في العشر سنوات الماضية ؟ |
| Küçük insanlarla tokalaşma hakkında güzel bir şey bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة شيء رائع عن مصافحة الأطفال؟ |
| Peki, küçük bir pilot sırrı bilmek ister misin? | Open Subtitles | حسناً, هل تريدين معرفة سر من أسرار الطيار الصغيرة, |
| Mükemmel bir HALO atlayışın en güzel yanı nedir bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ماهو الشيء الجيد؟ بخصوص القفزة عظيمة ؟ |
| Yatırımımın karşılığını bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة العائد إلي من الأستثمار؟ |
| Şu anda hangi gerçek rüyayı... gördüğümü bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة حلمي المتكرر في الوقت الراهن ؟ |
| Seni bıraktıktan önceki gece onun nerede olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة أين كان في ليلة رحيلك ؟ |
| Seni bıraktıktan bir önceki gece onun nerede olduğunu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة أين كان في ليلة رحيلك ؟ |
| Bu oyunun sırrını öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة سر هذا اللعبة ؟ |
| -Bir şey öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة شيء ما؟ |
| Bunu niye istediğimi bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة سبب رغبتي في هذا؟ |
| MIT'ye neden gitmediğimi bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة لماذا لن أذهب الى معهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا؟ |
| Belki. Benim neden kadınları kovaladığımı bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | ربما هل تريدين معرفة لم أطارد أنا النساء؟ |
| -Kocan hayatta mı diye bilmek mi istiyorsun? -Evet. | Open Subtitles | هل تريدين معرفة إذا ماكان زوجك على قيد الحياة أو لا؟ |
| Bize ne olacağını mı bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ماذا سيحدث لنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 