| Daha samimi bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب لمكان ما من اجل المذيد من الخصوصية ؟ |
| Bu komik değil. Müdürün odasına gitmek ister misin? | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً هل تريد أن تذهب إلى مكتب المدير ؟ |
| Bu cumartesi piknige gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب في نزهة غد السبت؟ لا أستطيع. |
| Sadece ikimiz varız, yukarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | لو كان مجرد اثنين منا، هل تريد أن تذهب الطابق العلوي؟ |
| Dışarıda başka bir dünya var, Benimle gelmek ister misin ? | Open Subtitles | هناك شيء آخر خارج العالم , هل تريد أن تذهب معي؟ |
| -Oyuncakçıya gitmek istiyor musun? -Evet. | Open Subtitles | ، هل تريد أن تذهب إلى مخزن لعبة في وقت لاحق؟ |
| Bu hafta sonu, benimle rodeoya gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب إلى سوق للماشية معي في نهاية هذا الاسبوع؟ |
| Dışarı çıkıp sinemaya filan gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب و تحصل علي فلم أو شيء؟ |
| - Bir hafta sonu gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب في عطلة الأسبوع ؟ |
| Benimle aya gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب إلى القمر معي ؟ |
| - Ona gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل استطيع؟ هل تريد أن تذهب معه؟ |
| Bir geziye gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب في رحلة بحرية؟ |
| Benimle Meksika'ya gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب إلى Méjico معي؟ |
| Bir ara benimle çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب على وقت التاريخ؟ |
| - Yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب لتناول العشاء ؟ |
| Küçük bir yolculuğa çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب في رحلة صغيرة؟ |
| gelmek ister misin? | Open Subtitles | سنذهب لنحضر شيء لنأكله هل تريد أن تذهب معنا؟ |
| Hafta sonu Lake Forest'taki partiye gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب الى البحيره عطلة هذا الأسبوع؟ |
| - Baloya benle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب لحفلة موسيقية معي ؟ ماذا؟ |
| Auro, Delhi'ye gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أورو هل تريد أن تذهب إلى دلهي ؟ |
| Babanın yanına gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب للبيت عند أبيك؟ |
| Köşedeki şarap barına gidip bu duygularla başa çıkmak ve yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب الى الحانة القربية ,نتكلم عن هذه المشاعر ,نتناول العشاء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 