| - İşte o sırada olan oldu. - Yeni arabamı görmek ister misin? | Open Subtitles | ـ ذلك عندما حدث ما حدث ـ هل تريد أن ترى سيارتي الجديدة |
| Matkapla del ve öldür. Neler yapabileceğimi görmek ister misin? | Open Subtitles | أحفر وأجهِز , هل تريد أن ترى ماأستطيع فعله ؟ |
| -Aptallık etmeye başladın. -Bir aptallık görmek ister misin? | Open Subtitles | هذا قد أصبح سخيفاً – هل تريد أن ترى شيء سخيف؟ |
| Siz çocuklar gerçek bir sihir görmek ister misiniz? | Open Subtitles | ـ أيها الفتى هل تريد أن ترى بعض السحر حقيقي؟ |
| Güzel dans ederim. görmek ister misin? | Open Subtitles | أستطيع أن أقوم بالرقص الايقاعي هل تريد أن ترى ذلك؟ |
| Bana yazdığı salakça mektubu görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى خطاب الشريرة , التى أرسلته لى ؟ |
| Baba? En sevdiğim beş yiyeceğin listesini görmek ister misin? | Open Subtitles | أبى,هل تريد أن ترى أفضل خمسة قوائم طعام لى؟ |
| Kızları neyin götürdüğünü görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى ما الذي جلب العديد من الفتيات؟ |
| görmek ister misin? Doğumgünü için ona bu kuklaları aldım. | Open Subtitles | هل تريد أن ترى العرائس اللي شريتهم لها من أجل عيد ميلادها |
| Kurtarma görevinin faturasını görmek ister misin? | Open Subtitles | ِ هل تريد أن ترى فاتورة عمليتك الانقاذية ؟ |
| Elbisemin kabataslak halini görmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا هل تريد أن ترى رسما تقريبيا لـ فستاني؟ |
| Eee, sevgili öğretmenini kafasının arkasından çift sarılı yumurta yerken görmek ister misin? | Open Subtitles | إذاً هل تريد أن ترى المُدرِّسة ولديها الصف الأصفر على مؤخرة رأسها؟ |
| Ne üzerinde çalıştığını görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى ما يمكن عمله؟ نعم، بالطبع. |
| Baloda ne yaptığımı görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى ماذا فعلت انا على حفلة تخرجي؟ |
| Çıkış yarasını görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى الجرح الخروج؟ واضطر الرقيب لانغستون دفع السهم في الميدان |
| Bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شيئا؟ ♪ لا سكر في القهوتي ♪ |
| Yaptığımız ilk işlemciyi görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى المعالج الأولى التي قطعناها على أنفسنا من أي وقت مضى؟ |
| Çantamda ne var görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى ماذا يوجد في حقيبتي ؟ |
| Nereye dek götüreceğimi mi görmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى إلى اى مدى سأصعدها؟ |
| - Evet görmek isterim. - Görmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | نعم , اود ان ارى ذلك هل تريد أن ترى ذلك |
| Beni mi görmek istediniz, Bayan Grant? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى لي، السيدة غرانت؟ |
| - Bulduğum şeyi görmek istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى ما الذي وجدتهُ أو لا؟ لنذهب |
| Komik bir şey mi görmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | هو شخص مشرد هل تريد أن ترى شيئا مضحكا ؟ |
| -Sana bir şey göstereyim mi? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شيئاً ما؟ - ماذا؟ |
| Bir şey izlemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شيئاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 