| Öğle yemeğinde havalı bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟ |
| Çok inanılmaz düşünceli bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | مهلا، هل تريد أن تفعل شيئا للغاية، سوبر مراعاة؟ |
| Pek, bunu daha sonra yapmak ister misin? | Open Subtitles | حسنا، هل تريد القيام بذلك لاحقا؟ هل تريد أن تفعل ذلك في وقت لاحق؟ |
| Kasaba için iyi olanı mı yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل الشيء الأفضل لمصلحة المدينة؟ |
| Kasaba için iyi olanı mı yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل ما فيه صالح هذه البلدة؟ جد ذاكرة البيانات |
| Tesadüf ardına tesadüf oynarız. Ama bunu gerçekten yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | .نلعب لعبة الأحتمالات الغير متوقعة لكن هل تريد أن تفعل هذا حقًا؟ |
| Ara sıra birşeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئاً في وقت ما؟ |
| - Bu konuda bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك؟ |
| Bu akşam bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شئ الليله؟ |
| -Sen yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل ذلك أنت ؟ |
| Başka bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئاً أخراً؟ |
| - Sal, yapmak ister misin? | Open Subtitles | سال) ، هل تريد أن تفعل ذلك ؟ ) - بالطبع أريد - |
| - Dougpopo, çok havalı bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | أنت يا (قفا الكلب) هل تريد أن تفعل شيئاً مميزاً. ؟ نعم |
| Bir şeyleri farklı mı yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل الأشياء بشكل مختلف؟ |
| Bana bunları mı yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل هذا لي ؟ |
| Vargas için doğru olanı yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل الشيئ الصحيح مع فارغاس؟ |
| Röportaj yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل المقابله ؟ |
| - Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 