"هل تريد الذهاب إلى" - Translation from Arabic to Turkish

    • gitmek ister misin
        
    • mi girmek istiyorsun
        
    • gitmek istiyorsun
        
    Steve? Bokun tekisin, Doug. Daha sonra plaja gitmek ister misin? Open Subtitles ستيف، أنت أحمق دوغ هل تريد الذهاب إلى الشاطئ لاحقاً
    Haftasonu bir yerlere gitmek ister misin? Open Subtitles هل تريد الذهاب إلى مكان ما في عطلة نهاية الاسبوع؟
    Bu gece arkadaşım Robin'in sanat galerisine gitmek ister misin? Open Subtitles حسنا، هل تريد الذهاب إلى المعرض الفني لصديقتي "روبن" الليلة؟
    Defol buradan! Hapse mi girmek istiyorsun? Open Subtitles أخرج من هنــا، هل تريد الذهاب إلى السجن؟
    Oraya gitmek istiyorsun. Open Subtitles هل تريد الذهاب إلى هناك.
    Hiç kimsenin daha önce gitmediği yerlere gitmek ister misin? Open Subtitles هل تريد الذهاب إلى مكان لم يزره أي رجل من قبل؟
    Çizgi roman dükkânina gitmek ister misin? Open Subtitles هل تريد الذهاب إلى متجر الكتب الهزلية ؟
    Ailemin Fransa'daki evine gitmek ister misin? Open Subtitles هل تريد الذهاب إلى منزل والديّ في "فرنسا"؟
    Hey, bu gece Arclight'a gitmek ister misin? Open Subtitles هل تريد الذهاب إلى سينما "أركلايت" الليلة؟
    - Hastaneye gitmek ister misin? Open Subtitles ـ هل تريد الذهاب إلى المستشفى؟
    Okul balosuna benimle gitmek ister misin? Open Subtitles هل تريد الذهاب إلى مدرسة الرقص معي؟
    Daha sonra oyun alanına gitmek ister misin? Open Subtitles بعد هذا... هل تريد الذهاب إلى الملعب؟
    Evine gitmek ister misin? Open Subtitles هل تريد الذهاب إلى منزلك؟
    Benimle birlikte partiye gitmek ister misin? Open Subtitles هل تريد الذهاب إلى حفل معي؟
    Miami'ye gitmek ister misin? Jeti istediğin gibi kullanmana izin veriyorlar galiba... Open Subtitles هل تريد الذهاب إلى " ميامي " ؟
    - Alışverişe gitmek ister misin? Open Subtitles -مهلاً ، هل تريد الذهاب إلى المتجر؟
    Oraya gitmek ister misin? Open Subtitles هل تريد الذهاب إلى هناك؟
    Rio de Janeiro'ya gitmek ister misin? Open Subtitles هل تريد الذهاب إلى (ريدو جانيرو) ؟
    Hapse mi girmek istiyorsun? Open Subtitles هل تريد الذهاب إلى السجن؟
    Eve mi gitmek istiyorsun Dougie? Open Subtitles ‫هل تريد الذهاب إلى المنزل ‫يا (دوغي)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more