| Steve? Bokun tekisin, Doug. Daha sonra plaja gitmek ister misin? | Open Subtitles | ستيف، أنت أحمق دوغ هل تريد الذهاب إلى الشاطئ لاحقاً |
| Haftasonu bir yerlere gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى مكان ما في عطلة نهاية الاسبوع؟ |
| Bu gece arkadaşım Robin'in sanat galerisine gitmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا، هل تريد الذهاب إلى المعرض الفني لصديقتي "روبن" الليلة؟ |
| Defol buradan! Hapse mi girmek istiyorsun? | Open Subtitles | أخرج من هنــا، هل تريد الذهاب إلى السجن؟ |
| Oraya gitmek istiyorsun. | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى هناك. |
| Hiç kimsenin daha önce gitmediği yerlere gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى مكان لم يزره أي رجل من قبل؟ |
| Çizgi roman dükkânina gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى متجر الكتب الهزلية ؟ |
| Ailemin Fransa'daki evine gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى منزل والديّ في "فرنسا"؟ |
| Hey, bu gece Arclight'a gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى سينما "أركلايت" الليلة؟ |
| - Hastaneye gitmek ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تريد الذهاب إلى المستشفى؟ |
| Okul balosuna benimle gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى مدرسة الرقص معي؟ |
| Daha sonra oyun alanına gitmek ister misin? | Open Subtitles | بعد هذا... هل تريد الذهاب إلى الملعب؟ |
| Evine gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى منزلك؟ |
| Benimle birlikte partiye gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى حفل معي؟ |
| Miami'ye gitmek ister misin? Jeti istediğin gibi kullanmana izin veriyorlar galiba... | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى " ميامي " ؟ |
| - Alışverişe gitmek ister misin? | Open Subtitles | -مهلاً ، هل تريد الذهاب إلى المتجر؟ |
| Oraya gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى هناك؟ |
| Rio de Janeiro'ya gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى (ريدو جانيرو) ؟ |
| Hapse mi girmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى السجن؟ |
| Eve mi gitmek istiyorsun Dougie? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى المنزل يا (دوغي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 