"هل تريد ان تكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmak ister misin
• olmak ister miydin
• olmak mı istiyorsun
• mı olmak istiyorsun
• olmak istiyor musun

Ama fevkalade olmak ister misin?" Bende: "Evet.
" ولكن هل تريد ان تكون عظيما؟ " فقلت , نعم

Bugün yapacağım küçük bir deneyde benim gönüllüm olmak ister misin?
- حسنا توبي هل تريد ان تكون المتطوع لدي _BAR_ ؟ بتجربة صغيرة سنقوم بها اليوم؟

O geleceğin bir parçası olmak ister miydin?
هل تريد ان تكون جزءاً من هذا المستقبل ؟

Zengin bir adam olmak mı istiyorsun?
خذا رقما رجاءً هل تريد ان تكون رجلا غنياً ؟

Bilirsin... bir arslan mı olmak istiyorsun?
هل تعتقدين باني اسد امم هل تريد ان تكون اسد؟

Marissa mezun olduğunda yanında olmak istiyor musun?
هل تريد ان تكون موجود لتشاهد تخرج (ماريسا) ؟

Yutkunduruyorsun beni. Geriye kalan tek soru, en iyisi olmak ister misin Hank?
السؤال الوحيد المتبقي هو, هل تريد ان تكون عظيماً, يا (هانك)؟

Buralarda yeni olmak ister misin?
هل تريد ان تكون جديد هنا

Bilmem ki. Tuhaf olmak ister miydin?
لا ادري هل تريد ان تكون غريب الاطور؟

Doktoru olmak mı istiyorsun?
هل تريد ان تكون الطبيب ؟

Fakir olmak mı istiyorsun?
هل تريد ان تكون فقيراً؟

Sanatçı olmak mı istiyorsun?
هل تريد ان تكون فنان ؟

Önümüzdeki 4 sene boyunca Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısı mı olmak istiyorsun ya da Mellie Grant'i önümüzdeki aya kadar becermek mi?
هل تريد ان تكون نائب رئيس الولايات المتحدة لأربع سنوات أو معاشرة ميلي لشهر

Ve sen... iyi bir insan mı olmak istiyorsun?
انت هل تريد ان تكون رجل جيد؟

İyi havanda mı olmak istiyorsun?
هل تريد ان تكون في مزاج جيد؟

-Bu kadınla olmak istiyor musun?
- هل تريد ان تكون مع تلك المرأه؟

Bu işte olmak istiyor musun?
هل تريد ان تكون مسؤلا ؟

Çünkü sen bize yardım ettin. Şimdi, gerçek bir erkek olmak istiyor musun?
والان هل تريد ان تكون رجلاً؟