| - Yok, hoş bir şey yapmışsın ama barda Yardıma ihtiyacın var mı da? | Open Subtitles | أنه شيء جميل لفعله. أعني، هل تريد مساعدة في الحانة؟ |
| - Yardıma ihtiyacın var mı, Baba? | Open Subtitles | ـ هل تريد مساعدة يا أبي؟ ـ لا أنا بخير |
| Latince için Yardım ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة مع اللغة اللاتينية ؟ |
| Yardım ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة ؟ |
| Çanta için Yardım lazım mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل تريد مساعدة في هذه الحقيبة؟ لا؟ حسناً.. |
| Yardım edeyim mi, ya da başka bir şey? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة ؟ |
| Louis, yolu bulması için babana Yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | لوي هل تريد مساعدة والدك |
| Max'e yardım etmek istiyor musun? O zaman kaldır kıçını da, başlayalım. | Open Subtitles | هل تريد مساعدة (ماكس) حرّك مؤخرتك يجب أن تبدأ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة ؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة ؟ |
| - Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة ؟ |
| Senin Yardıma ihtiyacın var mı? Hayır. | Open Subtitles | هل تريد مساعدة ؟ |
| Yukarı çıkmak için Yardım ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة فى النهوض؟ |
| Yardım ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة في هذا ؟ |
| - Ben kazandım. Yardım ister misin? | Open Subtitles | لقد ربحت ، هل تريد مساعدة ؟ |
| Ben "Bardak yıkıyorum." O "Yardım lazım mı?" | Open Subtitles | واجييب اغسل كأسا وتقول هل تريد مساعدة ؟ |
| Kızı izlerken Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة لتعقبها؟ |
| Teddy, babaya Yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | تيدي) , هل تريد مساعدة والدك؟ ). |
| Liberya'ya yardım etmek istiyor musun, Odell? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة " ليبيريا " ؟ |
| Paketleme veya atmada yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة فى تعبئة أغراضك ، أم سوف ترمى الكثير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 