Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تستسلم" - Translation from Arabic to Turkish
-
Vaz mı geçiyorsun
-
Pes mi ediyorsun
-
Pes ediyor musun
-
Teslim oluyor musun
-
Vazgeçiyor musun
-
Vazgeçiyormusun
-
Bırakıyor musunuz
| Durumu anlamaya bile çalışmadan Vaz mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تستسلم حتى قبل أن تفهم الوضع؟ |
| Vaz mı geçiyorsun, Bay Rogo? | Open Subtitles | هل تستسلم سيد روغو ؟ |
| Hemen Pes mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تستسلم بهذه السرعة؟ |
| Hemen Pes mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تستسلم بهذه السرعة؟ |
| Bak, hiç vaktim yok. Pes ediyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، ليس لدي اليوم بطوله هل تستسلم |
| Teslim oluyor musun? | Open Subtitles | هل تستسلم ؟ ماذا ؟ هل تستسلم ؟ |
| Vazgeçiyormusun? Vazgeçiyormusun? | Open Subtitles | هل تستسلم, هل تستسلم؟ |
| Ne yani, Vaz mı geçiyorsun, şimdi? | Open Subtitles | إذاً ماذا؟ هل تستسلم الآن؟ |
| Pes mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تستسلم ؟ |
| Pes mi ediyorsun? Bu mudur yani? | Open Subtitles | هل تستسلم ؟ |
| Pes ediyor musun? | Open Subtitles | هل تستسلم ؟ |
| Teslim oluyor musun, Yaratık? | Open Subtitles | هل تستسلم أيها الوحش؟ |
| Teslim oluyor musun? | Open Subtitles | هل تستسلم ؟ |
| Teslim oluyor musun? | Open Subtitles | هل تستسلم ؟ |